Pooh — Gitano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitano" van Pooh.
Songteksten
Io sono qui
non ho pi№ il passaporto
la gente mia
mi ha dichiarato perso
e il mio violino l’han spezzato gi.
Questa citt
non canta intorno al fuoco
ma sguardi ha che vedono nel buio
e lo straniero ha gli occhi di una spia.
Voglio entrare
posso farcela a pagare e poi
so imparare
la mia lingua non la parlo pi№
camminavo sulla tune ed ho coraggio s¬
dite cosa devo fare ed io mi fermo qui.
E dormire
nelle case senza ruote e poi
respirare
le stagioni e il fumo insieme a voi
far l’amore soffocando mentre corre via
la sirena lungo il ponte della ferrovia.
Io sono qui
i fuochi sono spenti
i troppi s¬
son sabbia sotto i denti
e sono un’ombra dietro a un vetro ormai.
Voglio uscire
voglio polvere e chitarre io per dormire
voglio tende colorate io voglio sole grida e vino da cadere gi№
voglio ruote sulla strada e non fermarmi pi№.
Songtekstvertaling
Ik ben hier.
Ik heb niet meer№ het paspoort
mijn volk
hij verklaarde me verloren.
en mijn viool was al kapot.
Deze stad
zingt niet rond het vuur
maar uiterlijk heeft dat ze zien in het donker
en de vreemdeling heeft de ogen van een spion.
Ik wil binnenkomen.
Ik kan het betalen en dan
Ik weet hoe ik moet leren.
mijn taal spreek ik niet meer№
Ik liep op de melodie en ik durf
Zeg me wat ik moet doen, dan stop ik hier.
En slapen
in huizen zonder wielen en dan
ademen
seasons and smoking with you
de liefde bedrijven door te stikken terwijl je wegrent
de sirene langs de spoorwegbrug.
Ik ben hier.
de branden zijn geblust.
te veel s
zijn zand onder de tanden
en ik ben nu een schaduw achter een glas.
Ik wil naar buiten.
Ik wil stof en gitaren Ik wil slapen
Ik wil kleurrijke gordijnen Ik wil dat zon huilt en wijn valt
Ik wil wielen op de weg en stop niet meer№.