Pooh — Giorno Per Giorno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Giorno Per Giorno" van Pooh.
Songteksten
Giorno per giorno
ho imparato ad avere pazienza
sulla mia coscienza cresciuta gi l’erba
e ogni giorno mi sveglio che tutto va meglio.
Giorno per giorno
seguo il vento aspettando la sera
e non faccio paura e non faccio domande
in poche parole, sono un uomo normale.
Giorno per giorno
ho imparato la vita a memoria
come un libro di storia dei tempi di scuola
e di mio non ci lascio una sola parola.
Giorno per giorno
ho imparato il mio bene e il mio male
un minuto di sole mi basta a scaldarmi
con quale diritto tu vieni a svegliarmi.
Passo per passo,
riaprendo finestre gi chiuse
precipiti dentro di me che cosa ti aspetti;
questo io dico sapendo che stavo cadendo
e che l’ultima spiaggia del mondo che valga la pena
sei tu.
Giorno per giorno
stai riuscendo a toccarmi nel cuore
a toccarmi nel corpo e ad avere risposta
inventiamo altre ore se il tempo non basta.
Giorno per giorno
sto imparando a combattere ancora
a puntare i miei occhi negli occhi del mondo
a esser dentro le cose che stanno cambiando.
Giorno per giorno
ogni prossimo giorno.
Songtekstvertaling
Dag na dag
Ik leerde geduldig te zijn.
op mijn geweten groeide het gras al
en elke dag word ik wakker dat alles beter is.
Dag na dag
Ik volg de wind wachtend op de avond
en ik ben niet bang en ik stel geen vragen
simpel gezegd, Ik ben een normale man.
Dag na dag
Ik leerde het leven uit mijn hoofd.
als een geschiedenisboek van schooltijden
en ik laat geen woord achter over mezelf.
Dag na dag
Ik leerde mijn goede en mijn slechte
een minuut zonneschijn is genoeg voor mij om op te warmen.
met welk recht kom je me wakker maken?
Stapsgewijs,
het heropenen van reeds gesloten vensters
val in me wat je verwacht;
dit zeg ik omdat ik wist dat ik viel.
en dat het laatste strand ter wereld de moeite waard is
jij bent het.
Dag na dag
je raakt mijn hart aan.
om mijn lichaam aan te raken en een antwoord te krijgen
laten we meer uren inhalen als tijd niet genoeg is.
Dag na dag
Ik leer weer te vechten.
om mijn ogen te richten in de ogen van de wereld
om in dingen te zitten die veranderen.
Dag na dag
elke dag.