Pooh — Dammi solo un minuto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dammi solo un minuto" van Pooh.
Songteksten
Lo so so tutto non parlare pi№
lo so che forse meglio
ma crederci non voglio
non c’ero preparato
ci vuole fiato a dirti.
Addio
c' fumo e odore caldo qui
di dolci e di caff
ognuno pensa a s© il giorno pi№ normale
ma io sto male, male.
Dammi solo un minuto
un soffio di fiato
un attimo ancora
stare insieme finito
abbiamo capito
ma dirselo dura
stato un bel tempo il mio tempo
con te.
Dammi solo un minuto
un soffio di fiato
un attimo ancora
noi tranquilli e lontani
oguno per s© piangeremo domani
ma che coraggio che hai
come fai?
E poi
guardo in fondo cosa sei
un fuoco presto spento
se tira un po' di vento
un gioco senza impegno
ma lasci il segno tu.
Dammi solo un minuto
un soffio di fiato
un attimo ancora
stare insieme finito
abbiamo capito
ma dirselo dura
svegliati svegliami dai
come fai?
Ma vero che sta tremando il tuo respiro
ma s¬ che proprio vero.
Come mai i tuoi occhi ora stanno piangendo
dimmi che era un sogno e ci stiamo svegliando.
(ripete ad libitum)
Songtekstvertaling
Ik weet dat ik weet dat alles niet meer praten№
Ik weet misschien beter.
maar Ik wil het niet geloven.
Ik was niet voorbereid.
het kost adem om het je te vertellen.
Afscheid
er is rook en hete geur hier.
van snoepjes en van koffie
iedereen denkt aan s© de meest normale dag№
maar ik ben ziek, ziek.
Geef me even.
een ademtocht
nog één moment.
samen klaar
we hebben het.
maar het is moeilijk om het hem te vertellen.
het was een leuke tijd mijn tijd
met jou.
Geef me even.
een ademtocht
nog één moment.
we zijn rustig en ver weg.
we zullen morgen huilen.
maar wat een moed heb je
hoe doe je dat?
En dan
Ik kijk naar wat je bent.
een vuur dat snel gedoofd werd
als het een beetje wind trekt
een spel zonder verbintenis
maar je laat het teken achter.
Geef me even.
een ademtocht
nog één moment.
samen klaar
we hebben het.
maar het is moeilijk om het hem te vertellen.
maak me wakker.
hoe doe je dat?
Maar het is waar dat je adem trilt
maar dat is gewoon waar.
Waarom huilen je ogen nu?
Zeg me dat het een droom was en dat we wakker worden.
(herhaalt ad libitum)