Pooh — Cosa Dici di Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cosa Dici di Me" van Pooh.
Songteksten
Se mi sveglio e voglio te dimmi cosa dici di me che vedo che hai sonno ma non ti lascio stare.
Quando siamo in compagnia
dimmi cosa dici di me che bevo per gioco e poi
faccio confusione.
Dimmi la tua prima impressione
di questa intimit, con me come si sta?
Quando non so dove sei
dimmi cosa dici di me all’amica, al dottore, a lui
al tuo ex amore.
Quella notte sola in hotel
dimmi cosa hai detto di me;
quando ho pianto davanti a te ti sembrato strano?
Metti che ci fosse un bambino,
ti piacerebbe se assomigliasse in qualche cosa a me.
Che non so ballare
n© pregare ma per te mi faccio attraversare,
siamo in due intelligenti
sani e un po' violenti,
c' pigrizia e fantasia;
c' da darsi in faccia l’amore,
c' da star soli un po'
poi riabbracciare te che sei la pulizia
di questa sorridente vita mia.
Mentre bevi il tuo caff
dimmi cosa pensi di me,
che m’inciampo per strada e poi
voglio il deltaplano.
Dietro quel sorriso tu cosa stai per dire di me,
che ho parole e parole ma resto sempre uguale.
Tutti i giorni un giorno speciale,
un compleanno che
ti chiedo di passare insieme a me.
Che non so ballare
n© pregare ma per te mi faccio attraversare,
siamo in due, c' da viaggiare
c' da cucinare
c' da spendere e sognare,
respirare, telefonare
c' da tornare qui
per riabbracciare te che sei la pulizia
di questa sorridente vita mia.
Songtekstvertaling
Als ik wakker word en Ik wil dat je me vertelt wat je over mij zegt ... dat ik zie dat je slaperig bent ... maar ik laat je niet met rust.
Als we in gezelschap zijn
vertel me wat over mij Ik drink voor het spel en dan
Ik ben verwarrend.
Vertel me je eerste indruk.
over die intimiteit, hoe gaat het met mij?
Als ik niet weet waar je bent
vertel me wat je over mij zegt tegen de vriend, de dokter, tegen hem.
op je ex-minnaar.
Die nacht alleen in het hotel
vertel me wat je over me zei.;
toen ik huilde waar jij bij was, leek ik toen vreemd?
Stel dat er een kind was.,
je zou het leuk vinden als het op mij leek.
Dat ik niet kan dansen
bid maar voor jou maak ik mezelf boos,
we zijn twee slim.
gezond en een beetje gewelddadig,
daar luiheid en fantasie;
er is liefde te geven aan je gezicht,
er is'om een beetje alleen te zijn'
omhels je dan die aan het schoonmaken zijn.
van dat lachende leven van mij.
Terwijl jij je caff drinkt
wat vind je van me?,
dat ik op straat strompel en dan
Ik wil de hangglider.
Wat ga je over me zeggen?,
dat ik woorden en woorden heb, maar dat ik altijd hetzelfde blijf.
Elke dag een speciale dag,
een verjaardag die
Ik vraag je om met me mee te komen.
Dat ik niet kan dansen
bid maar voor jou maak ik mezelf boos,
we zijn met z ' n tweeën.
daar te koken
c ' te spenderen en te dromen,
ademen, bellen
we moeten terugkomen.
om je te omhelzen die aan het schoonmaken zijn
van dat lachende leven van mij.