Pooh — Così ti Vorrei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Così ti Vorrei" van Pooh.
Songteksten
Eri così così ti vorrei
troppo straniera la tua città
per non sentirti troppo lontana
se ti penso.
La pioggia bagna quello che può
scorre sui vetri poi se ne va
ma quando cade sopra la neve
lascia il segno.
Un sorriso appena a tutto il resto pensi tu parli la mia lingua dopo un po' ne so di più
e la notte corre e di noia non ce n'è
la mattina dopo respiravo come te.
En così così ti vorrei
dai miei pensieri non te ne vai
ti sei aggrappata alla mia pelle
forte forte.
Il vento soffia dal cielo in poi
spaventa vele e marinai
chi sa volare non si sorprende
non si arrende.
Storia già decisa la tua casa e io con te leggere il futuro nella tazza del caffè.
L’innocenza appesa coi vestiti ed eri viva
è passato un anno e ti sento sempre mia.
Eri così così ti vorrei
e le certezze di un anno fa restano chiare anche se i giorni
fanno tempo.
Il vento soffia dal cielo in poi
spaventa vele e marinai
chi sa volare non si sorprende
non s’arrende.
Songtekstvertaling
Je was zo, dus ik wou dat je
te vreemd uw stad
zodat je je niet te ver weg voelt
als ik aan je denk.
De regen wordt zo nat als het kan.
rollen op het glas en bladeren
maar als het over de sneeuw valt
laat je teken achter.
Een glimlach voor al het andere je denkt dat je mijn taal spreekt na een tijdje Ik weet meer
bij de nacht wanneer hij voorbijgaat en er geen verveling is.
de volgende ochtend ademde ik net als jij.
En dus wens ik je
van mijn gedachten ga je niet weg
je klampte je vast aan mijn huid.
luidruchtig.
De wind waait vanuit de hemel voorwaarts
schrikt zeilen en zeilers af
wie weet hoe te vliegen is niet verrast
hij geeft niet op.
De geschiedenis heeft al besloten dat je thuis en ik samen met jou de toekomst lezen in de kop koffie.
Onschuld hing in je kleren en je leefde nog.
het is al een jaar geleden, en ik hoor je altijd de mijne.
Je was zo, dus ik wou dat je
en de zekerheden van een jaar geleden blijven duidelijk, zelfs als de dagen
het is tijd.
De wind waait vanuit de hemel voorwaarts
schrikt zeilen en zeilers af
wie weet hoe te vliegen is niet verrast
hij geeft niet op.