Pooh — Colazione a New York songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colazione a New York" van Pooh.
Songteksten
Oggi mi festeggio un anno in pi№
mi organizzo un giorno tutto mio
perfetto.
Qualche lira in tasca ce l’ho
anche se non ho fat to l’universit
io canto.
Per la strada mi conoscono
fuori dalla mia citt
c' chi si innamora con la mia musica.
Il ragazzo di provincia ormai
parla americano e poi
ho una donna fantastica
e gli anni dell’allegria con me.
E faccio colazione a New York
io che sono nato fuori citt
fra tradizioni, gatti e juke-box
fra biciclette fabbriche e sport.
Ho un visto per volare
questa vita mia
ma lontano in un soffio di vento
la mia gente sta pensando che
questa America il posto pi№ strano e lontano che c’e.
Oggi mi fa bene un anno in pi№
chiamo la ragazza col caff, c' il sole
siamo di una razza che non sa quasi mai
rinunciare a un bel sorriso che
ti vuole.
Grattacieli come alberi
statua della libert
libero come il mio taxi grandissimo.
Il ragazzo di provincia ormai
non si fa pi№ male ma prendo in mano il telefono
e par lo moltissimo perch (c):
io faccio colazione a New York
che fa da centro e periferia
da confusione e malinconia
da far l’amore e andarsene via.
Ho un visto per volare
questa vita mia
e lontano in un soffio di vento
la mia gente chiude gli occhi e poi
c' la luna a due punte e mi sento importante.
Songtekstvertaling
Vandaag vier ik een jaar in pi№
Ik plan zelf een dag.
perfect.
Ik heb een paar lire in mijn zak.
hoewel ik niet dik ben voor de Universiteit.
Ik zing.
Op straat kennen ze me.
m ' n stad uit.
sommige mensen worden verliefd op mijn muziek.
De provinciale jongen nu
spreek Amerikaans en dan
Ik heb een geweldige vrouw.
en de jaren van vreugde met mij.
En ik ontbijt in New York.
Ik ben geboren buiten de stad
tussen tradities, katten en jukeboxen
tussen fietsfabrieken en sport.
Ik heb een visum om te vliegen.
dit leven van mij
maar ver weg in een adem van de wind
mijn mensen denken dat
Dit Amerika is de meest vreemde en verre plaats№ die er is.
Vandaag past het me een jaar in pi№
Ik bel het meisje met de caff, daar is de zon
we zijn van een ras dat bijna nooit weet
geef een mooie glimlach op die
hij wil jou.
Wolkenkrabbers als bomen
Vrijheidsbeeld
zo vrij als mijn grote taxi.
De provinciale jongen nu
je doet niet meer№ verkeerd, maar ik neem de telefoon in de hand
en par lo moltissimo perch (c):
Ik ontbijt in New York.
dat dient als centrum en periferie
van verwarring en melancholie
om de liefde te bedrijven en te vertrekken.
Ik heb een visum om te vliegen.
dit leven van mij
en ver weg in een adem van de wind
mijn mensen sluiten hun ogen en dan
er is een tweepuntige maan en ik voel me belangrijk.