Pooh — Classe '58 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Classe '58" van Pooh.
Songteksten
Un biglietto del tram,
mille lire di film
e cos¬, se ne va,
la tua libera uscita,
il tuo colpo di vita in citt,
se ne va.
Sotto la luna le donne
tra i fuochi di gomme di periferia,
al tuo sguardo di gatto sperduto
han sorriso e han risposto
ragazzo fa presto,
e ora torni a dormire con gli altri,
col cuore per terra aspettando la guerra.
Soldato d’ltalia,
che guardi la notte in silenzio,
dai vetri del tram.
Una birra, un juke box,
la Domenica Sport
e cos¬ se ne va,
anche il giorno di festa
e l’angoscia rimasta con te,
pi№ che mai.
Tutta la gente
l¬ intorno alla fine del giorno ha il suo letto di casa,
mentre tu butti un anno di vita
appoggiato a un fucile di guardia a un cortile.
La tua casa ha i balconi sul mare,
c' odore di viole nei giorni di sole.
Un cespuglio di luci
si specchia nel porto stasera
che giorno di fiera,
soldato d’Italia,
che ascolti il silenzio,
parlando a una fotografia.
Songtekstvertaling
Een tramticket,
duizend lire aan films
het is omdat, we gaan,
uw vrije uitgang,
je leven in de stad,
hij gaat weg.
Onder de maan vrouwen
tussen de branden van voorstedelijke banden,
op je verloren kat look
ze glimlachten en antwoordden
jongen doet het snel,
en nu ga je terug naar bed met de anderen.,
hart op de grond wachtend op oorlog.
Soldaat van Italië,
dat je de nacht in stilte ziet,
van de ramen van de tram.
Een biertje, een jukebox,
Zondagssport
het gaat zo,
ook op de feestdag
en de angst die je nog hebt.,
meer dan ooit.
Alle mensen
l rond het einde van de dag heeft zijn eigen thuisbed,
terwijl je een jaar van het leven weggooit
leunend tegen een geweer, bewaak een binnenplaats.
Uw huis heeft balkons op zee.,
er is een geur van viooltjes op zonnige dagen.
Een bos van licht
spiegel in de haven vanavond
wat een mooie dag.,
soldaat van Italië,
laat hem de stilte horen.,
praten met een foto.