Pooh — Città proibita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Città proibita" van Pooh.
Songteksten
Luna piena a Tien An Men
Stai con me, di cos’hai paura
Di un soldato che beve il tè
E si fa le foto
Sul cannone di un carro armato
Tutto il mondo ci guarda ormai
E il governo non vuole guai
Fanno i duri ma tremano
Abbracciami
Fra un anno sarò ingegnere
Porterò mio padre in città, piangeremo dal ridere
Lui crede ancora
Che sia come ventanni fa
Biciclette e bandiere al sole
Con la gente vestita uguale
Noi cambiamo le regole
Da adesso in poi
Giuro che il futuro è vita
Questa è la città proibita
Ma i ragazzi non sbagliano
Siamo più di un miliardo, sai
Giuro che non siamo pazzi
Giuro che non siamo eroi
Gli eroi muoiono giovani
Non è quel che vogliamo noi
Noi vogliamo volare oltre quella muraglia, prima di essere vecchi
Che ci passi la voglia
Non pioverà su questa piazza
Quelli là sono lampi di caldo
Temporali che scoppiano
Che scappano
Sopra il riso e le fabbriche
Generali è domani ormai
E il domani qui siamo noi
Che cambiamo le regole
Da adesso in poi
Ma quei fari
Che girano
Come mai, anche i cani han paura, e le radio non suonano
Perché i soldati
Sono in piedi e non ridono più
Questo vento di polvere
Sulla luna di Tien An Men
Cosa sta per succedere
Abbracciami
Songtekstvertaling
Volle maan in Tien An mannen
Blijf bij me, waar ben je bang voor?
Van een soldaat die thee drinkt
En je neemt foto ' s
Op het kanon van een tank
De hele wereld kijkt nu naar ons.
En de regering wil geen problemen.
Ze spelen hard, maar ze beven.
Omarmen
Over een jaar ben ik ingenieur.
Ik neem mijn vader mee naar de stad, we huilen van het lachen
Hij gelooft nog steeds
Laat het twintig jaar geleden zijn.
Fietsen en vlaggen in de zon
Met mensen die hetzelfde gekleed zijn
We veranderen de regels
Van nu af aan
Ik zweer dat de toekomst leven is.
Dit is de Verboden Stad.
Maar de jongens hebben gelijk.
We zijn meer dan een miljard, Weet je.
Ik zweer dat we niet gek zijn.
Ik zweer dat we geen helden zijn.
Helden sterven jong
Het is niet wat we willen.
We willen over die muur vliegen voordat we oud zijn.
Laat de moedervlek ons passeren.
Het zal niet regenen op dit plein.
Die daar zijn flitsen van warmte
Onweersbuien die barsten
Die weglopen
Meer rijst en fabrieken
Generali is morgen.
En morgen zijn we hier
Dat we de regels veranderen
Van nu af aan
Maar die koplampen
Spinnen
Hoe komt het dat zelfs honden bang zijn, en radio ' s klinken niet
Waarom soldaten?
Ze staan en lachen niet meer.
Deze wind van stof
Op de maan van Tien Een Man
Wat gaat er gebeuren?
Omarmen