Pooh — Cara Sconosciuta songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara Sconosciuta" van Pooh.
Songteksten
Mangia distratta pi№ in fretta che puІ,
la camicetta da stringere un po'.
Questa gravissima pioggia perch©?
Dio fa che smetta o il concerto non c'.
Pensa a un amore partito a met
che fa il soldato in un’altra citt
e si commuove ascoltando un long playing
c' una canzone che parla di lei.
Lei con in mano un sorriso,
la penna e uno sguardo indifeso,
all’uscita di dietro del sogno,
nella notte affollata di giugno.
Cara sconosciuta sgualcita e innamorata
mentre le luci si spengono.
Lei nella luna stasera,
lei che domani lavora,
lei che sei tante e nessuna
mentre stanno smontando la scena.
Cara sconosciuta con un bacio sulle dita
e gli occhi curiosi che brillano.
Carica di musica tu fai fotografie.
Pensi ad altre lettere ad altre poesie.
Stringi il tuo diario a colori
un po' pi№ prezioso di ieri.
Poi nella fila dei fari
chiedi un passaggio e scompari.
Auguri.
Batte i tamburi l’estate
nelle citt abbandonate,
nuove canzoni alla radio,
facce di sole allo stadio.
Cara sconosciuta, pi№ bella e colorata
peccato che il viaggio continua.
Mettono la musica negli autotreni e via,
vengono degli uomini che fanno pulizia
di mezzi biglietti e bicchieri
di un tuo mezzo dolore di ieri
che dalle guance caduto gi№
e questa canzone nuovissima
l’hai scritta tu.
Punta la sveglia si spoglia e sta l¬,
chiss© se sciocco sognare cos¬:
son cose che non succedono mai,
ma quel sorriso era solo per lei.
Songtekstvertaling
Eet sneller afgeleid dan puI,
de blouse om een beetje aan te trekken.
Deze zeer zware regen waarom?
God laat het stoppen of het concert is weg.
Denk aan een liefdesfeestje bij met.
wat doet de soldaat in een andere stad?
en hij raakt ontroerd door te luisteren naar een lang spel
er is een liedje over haar.
Zij met een glimlach in haar hand,
de pen en een hulpeloze blik,
bij de uitgang van achter de droom,
op de drukke nacht van juni.
Lieve vreemdeling verkreukeld en verliefd
terwijl de lichten uitgaan.
She in the moon tonight,
zij die morgen werkt,
zij dat je vele en geen
terwijl ze de scène ontmantelen.
Lieve vreemdeling met een kus op haar vingers
en nieuwsgierige ogen die schijnen.
Muziek laden en foto ' s maken.
Denk aan andere brieven, Andere Gedichten.
Kleurdagboek aanscherpen
iets waardevoller dan gisteren.
Dan in de rij koplampen
vraag om een lift en verdwijn.
Hoop.
Verslaat de drums in de zomer
in verlaten steden,
nieuwe nummers op de radio,
zonnige gezichten in het stadion.
Beste Onbekende, meer№ mooi en kleurrijk
jammer dat de reis doorgaat.
Ze stoppen muziek in de trucks en weg,
ze komen van mannen die schoonmaken.
van halve kaartjes en glazen
van je halve pijn van gisteren
dat van de wangen viel
en dit gloednieuwe lied
jij hebt het geschreven.
Doe de wekker open en sta l,
Ik vraag me af of gekke droom:
dit zijn dingen die nooit gebeuren.,
maar die glimlach was alleen voor haar.