Pooh — Alessandra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alessandra" van Pooh.
Songteksten
Alessandra
Alessandra
(Facchinetti-Negrini)
Lei mi ha detto poco fa che quel dubbio è realtà,
poi, con gli occhi di una donna,
mi ha detto: «È tuo, però
problemi non ti darò!»
È soltanto un mese fa,
lei aveva la mia età
e quel giorno che le ho chiesto
«L'hai fatto mai l’amore?»
mentendo disse di sì.
Per un istante
non dico niente,
cado e mi rialzo
dentro la mente,
poi so che cosa farò.
Che bambino che sarei
se lasciassi fare a lei;
nel suo corpo nasce un fiore,
per sbaglio o per amore,
che importa: sarò con lei.
Che bambino che sarei
se lasciassi fare a lei;
nel suo corpo nasce un fiore,
per sbaglio o per amore,
che importa: sarò con lei.
Songtekstvertaling
Alessandra
Alessandra
(Facchinetti-Negrini)
Je zei net dat die twijfel werkelijkheid is.,
dan, met de ogen van een vrouw,
hij zei: 'Het is wel van jou.
problemen die ik je niet zal geven!»
Het is nog maar een maand geleden.,
ze was van mijn leeftijd.
en die dag vroeg ik haar
Heb je ooit gevreeën?»
liegen, hij zei ja.
Heel even.
Ik zeg niets.,
I fall and I rise
in de geest,
dan Weet ik wat ik ga doen.
Wat een kind zou ik zijn.
als ik het haar laat doen;
in haar lichaam wordt een bloem geboren,
per ongeluk of door liefde,
Ik zal bij haar zijn.
Wat een kind zou ik zijn.
als ik het haar laat doen;
in haar lichaam wordt een bloem geboren,
per ongeluk of door liefde,
Ik zal bij haar zijn.