Pooh — Air India songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Air India" van Pooh.
Songteksten
Profumi d’oriente, souvenir di frontiera
Un soffio imponente, schizza via la pianura,
Trecento caff? E la luna sulle ali
Di mattino alle tre siamo tutti molto soli.
Ho voglia di bere, siamo gi? Sui deserti,
La hostess indiana, dice yes, s’allontana
Somiglia un po' a te nel disegno del sorriso
Mi torna di te un bisogno silenzioso.
Penso a te, all’imbarco in piedi l?,
Diecimila miglia fa Neanche un vero addio,
Perch? L’uomo, di dogana, ti allontana.
Penso a te, con la mia fotografia
E la tua malinconia
Come dentro a un film,
Nella folla colorata, sei sparita.
La spina del sole, graffia gi? L’orizzonte,
Trecento persone, sveglia lentamente
Si truccano un po', le signore spettinate,
Si allineano gi?, fra le nubi, le autostrade.
Penso a te, mentre grigia di foschia
La citt? Di casa mia
Scorre sotto a noi
Dietro al vetro
Songtekstvertaling
Oosterse parfums, grenssouvenirs
Een imposante adem, spuit de vlakte weg,
300 caf? En de maan op de vleugels
'S morgens om drie uur zijn we allemaal erg eenzaam.
Ik wil drinken, zijn we nu al? Op de woestijnen,
De Indiase gastvrouw, zegt ja, loopt weg
Het lijkt een beetje op jou in het ontwerp van de glimlach
Ik heb een stille behoefte aan je.
Ik denk aan jou, dat je daar staat te boarden?,
Tienduizend mijl is niet eens een echt afscheid.,
Perch? De man van de douane, drijft je weg.
Ik denk aan jou, met mijn foto.
En je melancholie
Zoals in een film,
In de kleurrijke menigte, verdween je.
Sluit de zon krassen aan? Horizon,
300 mensen, word langzaam wakker.
Make up a little, disheveled ladies,
Nu al in de rij? in de wolken, de snelwegen.
Ik denk aan jou, terwijl grijs van mist
De stad? Van mijn huis
Het stroomt onder ons.
Achter het glas