Pooh — 20.000 leghe sopra i cieli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "20.000 leghe sopra i cieli" van Pooh.
Songteksten
Ventimila leghe sopra i cieli
cЂ™era un mondo con due grandi soli.
Quando il primo sole tramontava,
cЂ™era lЂ™altro che si illuminava.
Era sempre giorno e sempre oggi
e non esistevano orologi.
Niente cominciava ne finiva
tutto senza fretta trascorreva.
Nelle scuole niente da studiare,
cЂ™era poca storia da imparare.
Qualche verbo, niente congiuntivo
tutto era al presente indicativo.
Ma mancando ogni ricorrenza
era che non era mai vacanza,
niente compleanni ne natali
e non esistevano regali.
Gira contento
quel mondo che va senza tempo.
Gira cantando
perІ fuori tempo e stonando.
Per gli innamorati era normale
gi dal primo giorno far lЂ™amore
che ogni storia stupida o importante
era sempre come al primo istante.
Ma per ogni amore che nasceva
cЂ™era sempre un dubbio che cresceva
visto che nessuno era sicuro
di poter contare sul futuro.
Gira contento
quel mondo che va senza tempo.
Gira cantando
perІ fuori tempo e stonando.
Noi di questo mondo a un solo sole
dove il tempo passa puntuale
forse abbiamo lЂ™unico vantaggio
di sperare che passato il peggio.
Ventimila leghe sopra i cieli
cЂ™era un mondo con due grandi soli
proprio alla met dellЂ™universo
dove si nasconde il tempo perso.
Songtekstvertaling
20.000 mijlen boven de hemel.
er was een wereld met twee grote zonnen.
Wanneer de eerste zon ondergaat,
daar was de andere die oplicht.
Het was altijd Dag en altijd vandaag
en er waren geen klokken.
Niets begon Of eindigde
alles zonder haast ging voorbij.
Op school valt er niets te studeren.,
er was weinig geschiedenis om te leren.
Sommige werkwoorden, geen aanvoegende wijs
alles was op dit moment indicatief.
Maar elke herhaling missen
was dat het nooit vakantie was,
geen verjaardagen of Kerstmissen
en er waren geen cadeaus.
Wees blij
die wereld die zonder tijd gaat.
Draai zingen
perI heeft geen tijd meer en stenigen.
Voor geliefden was het normaal
vanaf de eerste dag de liefde bedrijven
dat elk stom of belangrijk verhaal
het was altijd als het eerste moment.
Maar voor elke liefde die werd geboren
er was altijd een groeiende twijfel
omdat niemand zeker was
dat ik op de toekomst kan rekenen.
Wees blij
die wereld die zonder tijd gaat.
Draai zingen
perI heeft geen tijd meer en stenigen.
Wij van deze wereld tot één zon
waar de tijd stipt verstrijkt
misschien hebben we het enige voordeel.
om te hopen dat dat voorbij het ergste is.
20.000 mijlen boven de hemel.
er was een wereld met twee grote zonnen.
precies op de met van het universum
waar de verloren tijd zich verbergt.