Pony Up! — Marlon Brando's Laundromat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Marlon Brando's Laundromat" van Pony Up!.
Songteksten
Rollerskating down the main
The laundromat will always change
My thougts they remain the same
I’m so out of style
Here, the floor won’t give way
Cause here with me, you will stay
My rollerskates won’t make me fall
You are here to catch me
Here you kiss me, and you mean it
Marlon Brando’s laundromat
There’s nothing you can’t save me from
But I can’t save myself
Marlon’s never here to see the dryers
Always break
But I’d rather be with you, asleep
Than anywhere awake
Here you kiss me, and you mean it
Marlon Brando’s laundromat
There’s nothing you can save me from
I can’t save myself
Tonight, all my clothes are dirty
Tonight
Tonight, Marlon help me wash my clothes
Tonight
Tonight, I’m staying home and I’ll sleep tight
Marlon’s never here to see the dryers
Always break
But I’d rather be with you, asleep
Than anywhere awake
Songtekstvertaling
Rolschaatsen door het hoofd
De wasserette zal altijd veranderen.
Ze blijven hetzelfde.
Ik heb geen stijl meer.
Hier zal de vloer niet wijken.
Want hier bij mij, blijf je
Mijn rolschaatsen zullen me niet laten vallen.
Je bent hier om me te vangen.
Hier kus je me, en je meent het.
Marlon Brando ' s wasserette
Er is niets waar je me niet van kunt redden.
Maar ik kan mezelf niet redden.
Marlon is hier nooit om de drogers te zien.
Altijd breken
Maar ik ben liever bij jou, slapend.
Dan ergens wakker
Hier kus je me, en je meent het.
Marlon Brando ' s wasserette
Je kunt me nergens van redden.
Ik kan mezelf niet redden.
Vanavond zijn al mijn kleren vies.
Vanavond
Vanavond help Marlon Me m ' n kleren te wassen.
Vanavond
Vanavond blijf ik thuis en slaap ik lekker.
Marlon is hier nooit om de drogers te zien.
Altijd breken
Maar ik ben liever bij jou, slapend.
Dan ergens wakker