Pony Up — Pastime Endeavour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pastime Endeavour" van Pony Up.

Songteksten

You need a birthday
So happy birthday
Again, Again, Again
You need a birthday
So happy birthday
Again, Again, Again
You take the backseat at the table
And now your whole lives a fucking fable
And you thought you had only one
But you really had a handful
Pastime endeavor, won’t last forever
It’s all up to you
I’ll wait for you to move
Make the first move
But you never do
I keep my mouth shut
This secrets well kept
Pretend, Pretend, Pretend
Now I’ve been dying
Now I’m laughing to death
I wanna make you so mad about me
But you’re always an inch out of reach
You can take all that you see
Just don’t ever give it back to me
Waking obsession
Won’t learn my lesson
I tell this to you
I’ll wait for you to move
Make the first move
Pastime endeavor, won’t last forever
It’s all up to you
I’ll wait for you to move
Make the first move
I’ll wait for you to move
Make the first move
But you never do
You never do, never do, never do, never do
You never do
You never do, never do, never do, never do
You never do

Songtekstvertaling

Je hebt een verjaardag nodig.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Opnieuw, Opnieuw, Opnieuw
Je hebt een verjaardag nodig.
Gefeliciteerd met je verjaardag.
Opnieuw, Opnieuw, Opnieuw
Jij neemt de achterbank aan tafel.
En nu is jullie hele leven een fabeltje.
En je dacht dat je er maar één had.
Maar je had echt een handvol
Tijdverdrijf, zal niet eeuwig duren
Het is allemaal aan jou.
Ik wacht tot je weggaat.
Maak de eerste stap
Maar dat doe je nooit.
Ik hou mijn mond dicht.
Deze geheimen zijn goed bewaard gebleven.
Doe Alsof, Doe Alsof.
Nu ben ik stervende.
Nu lach ik dood.
Ik wil je zo kwaad maken over mij
Maar je bent altijd een centimeter buiten bereik.
Je kunt alles nemen wat je ziet.
Geef het nooit meer terug.
Wakkere obsessie
Zal mijn les niet leren
Ik vertel je dit
Ik wacht tot je weggaat.
Maak de eerste stap
Tijdverdrijf, zal niet eeuwig duren
Het is allemaal aan jou.
Ik wacht tot je weggaat.
Maak de eerste stap
Ik wacht tot je weggaat.
Maak de eerste stap
Maar dat doe je nooit.
Dat doe je nooit.
Dat doe je nooit.
Dat doe je nooit.
Dat doe je nooit.