Pony Up — Making More Beneath songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Making More Beneath" van Pony Up.
Songteksten
You speak to me in universals
And in the grand scheme of things
And that’s where you lost me
So just leave me here
Drowning in the details
Of how lonely I can be
Carry me back home
You dried up loser
Marry me for fun
And lock me up
You will see we’ll all be happy
And now I sit crunched on the bed
Where I always say goodbye
You don’t rise to see me off
And who knew I could tell the future
But I did
I left and you were lost
Carry me back home
You dried up loser
Marry me for fun
And knock me up
You will see we’ll all be happy
This is how it should be
Just you and me
Take me for nothing and wonder what I’m worth
And downstairs the basement is filling up with earth
And we’ll hear the babies sharpening their teeth
While their daddy and me lie making more beneath
And it’s not like you to wonder
How it is I give you cover
Won’t you stare off in the distance
And I squirm my way back under
Things that mean this is forever
That I shouldn’t just surrender
To the sense it makes or doesn’t
And the people who knew better
But they never taught me this
Was it all I should hope for?
Someone who has wrong equations
And adds lines of doubt to wonder
Songtekstvertaling
Je spreekt tot mij in universals.
En in het grote geheel
En daar raakte je me kwijt.
Dus laat me hier gewoon achter.
Verdrinken in de details
Hoe eenzaam ik kan zijn
Draag me terug naar huis
Jij opgedroogde loser.
Trouw met me voor de lol.
En sluit me op.
Je zult zien dat we allemaal gelukkig zullen zijn.
En nu zit ik op het bed.
Waar ik altijd afscheid neem
Je staat niet op om me uit te zwaaien.
En wie wist dat ik de toekomst kon voorspellen
Maar ik wel.
Ik ging weg en je was verdwaald.
Draag me terug naar huis
Jij opgedroogde loser.
Trouw met me voor de lol.
En maak me zwanger.
Je zult zien dat we allemaal gelukkig zullen zijn.
Dit is hoe het zou moeten zijn
Alleen jij en ik.
Neem me voor niets en vraag me af wat ik waard ben.
En beneden vult de kelder zich met aarde.
En we horen de baby ' s hun tanden slijpen.
Terwijl hun vader en ik liegen om meer te maken.
En het is niets voor jou om je af te vragen
Ik geef je dekking.
Wil je niet in de verte staren?
En ik kronkel mijn weg terug onder
Dingen die betekenen dat dit voor altijd is
Dat ik me niet zomaar moet overgeven.
Voor de zin die het maakt of niet
En de mensen die beter wisten
Maar ze hebben me dit nooit geleerd.
Was het alles waar ik op kon hopen?
Iemand met verkeerde vergelijkingen
En voegt regels van twijfel toe om zich af te vragen