Pony Pants — Sexual Pickle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sexual Pickle" van Pony Pants.
Songteksten
So much love, so little time
Today, kids like me are a dime a dozen
It’s like crushin' on your second cousin
It’s not fair
Life’s so unfair
Fuck! i’m in a sexual pickle
Oh why is fate so fierce and fickle
Fuck! this is so ridiculous
Spontaneously combust
Like a crowded chinatown bus
And i’m outta here
Oh, i’m so outta here
Love triangles, love quadrangles
A drag queen with her legs so tangled
A drag king with his newfangled sexuality
What will he do to me?
What will she do with me?
Fuck! i’m in a sexual pickle
Oh why is fate so fierce and fickle
Fuck! this is so ridiculous
Spontaneously combust
Like a crowded chinatown bus
And i’m outta here
Oh, i’m so outta here
And ** is taking my body
Oh i’m so outta here
Songtekstvertaling
Zoveel liefde, zo weinig tijd
Vandaag zijn kinderen als ik een dubbeltje per dozijn.
Het is alsof je je achterneef verplettert.
Het is niet eerlijk.
Het leven is zo oneerlijk.
Verdomme! ik zit in de penarie.
Waarom is het lot zo fel en wispelturig
Verdomme! dit is zo belachelijk.
Spontaan ontbranden
Als een drukke chinatown bus
En ik ben hier weg.
Ik ben hier zo weg.
Liefde driehoeken, liefde vierhoeken
Een drag queen met haar benen zo verward
Een drag king met zijn nieuwe seksualiteit
Wat gaat hij met me doen?
Wat gaat ze met me doen?
Verdomme! ik zit in de penarie.
Waarom is het lot zo fel en wispelturig
Verdomme! dit is zo belachelijk.
Spontaan ontbranden
Als een drukke chinatown bus
En ik ben hier weg.
Ik ben hier zo weg.
En * * neemt mijn lichaam
Ik ben hier zo weg.