Ponto De Equilíbrio — Janela da Favela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Janela da Favela" van Ponto De Equilíbrio.
Songteksten
Abre a janela!
Abre a janela da favela
Voc vai ver a beleza que tem por dentro dela
Abre a janela moo!
Abre a janela da favela
Voc vai ver a beleza que tem por dentro dela
No quero dizer que l no existe tristeza
No quero dizer que l no existe pobreza
Porque favela sem misria no favela
Porque favela sem misria no favela
Abre! Abre a janela da favela
Voc vai ver a beleza que tem por dentro dela
Abre a janela moo!
Abre a janela da favela
Voc vai ver a beleza que tem por dentro dela
Vai, no silncio quando a noite cede a vez madrugada
Pra romper um novo dia
Puxe a cortina da mesma lentamente
E voc vai ver o samba em pessoa falando com a gente
Puxe a cortina da mesma letamente
E voc vai ver o samba em pessoa falando com a gente
Abre a janela!
Abre a janela da favela
Voc vai ver a beleza que tem por dentro dela
Abre a janela!
Abre a janela da favela
Voc vai ver a beleza que tem por dentro dela
Voc vai ver a beleza que tem por dentro dela
Voc vai ver a beleza que tem por dentro dela
Voc vai ver a beleza que tem por dentro dela
Voc vai ver a beleza que tem!
Songtekstvertaling
Doe het raam open.
Opent het venster van de sloppenwijk
Je zult de schoonheid binnenin zien.
Doe het raam open.
Opent het venster van de sloppenwijk
Je zult de schoonheid binnenin zien.
Nee, ik bedoel dat ik niet verdrietig ben.
Nee, ik bedoel dat er geen armoede bestaat.
Omdat sloppenwijk zonder ellende in de sloppenwijk
Omdat sloppenwijk zonder ellende in de sloppenwijk
Doe open. Opent het venster van de sloppenwijk
Je zult de schoonheid binnenin zien.
Doe het raam open.
Opent het venster van de sloppenwijk
Je zult de schoonheid binnenin zien.
Ga, in stilte als de nacht plaats maakt voor de dageraad
Om een nieuwe dag te breken
Trek het gordijn langzaam open.
En je zult de samba persoonlijk met ons zien praten.
Trek het gordijn van dezelfde letamente
En je zult de samba persoonlijk met ons zien praten.
Doe het raam open.
Opent het venster van de sloppenwijk
Je zult de schoonheid binnenin zien.
Doe het raam open.
Opent het venster van de sloppenwijk
Je zult de schoonheid binnenin zien.
Je zult de schoonheid binnenin zien.
Je zult de schoonheid binnenin zien.
Je zult de schoonheid binnenin zien.
Je zult de schoonheid zien die het heeft!