Poney Express — Les petits matins songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les petits matins" van Poney Express.

Songteksten

Les yeux ouverts àmi-chemin
Entre la nuit et les terriens
Le monde ne s’aperçoit même pas
Qu’il pourrait bien tourner sans moi
Colorier sur ma joue froissée
Ce que la nuit aura tracé
Des moutons, du coton
Que mes rêves auront déposés
Sur l’oreiller
Au petit matin
Même si le soleil tend la main
Avoir le sommeil qui revient
Est-ce que c’est encore le matin?
Le jour ne me dit rien
Colorier sur ma joue froissée
Ce que la nuit aura tracé
Des moutons, du coton
Que mes rêves auront déposés
Sur l’oreiller
Au petit matin
Au petit matin
Lutter un peu mais on sait bien
Qu’on ne verra pas venir demain
Et enfin, enfin,
Le ciel s'éteint
Sur Belle
Belle et Sébastien
Colorier sur ma joue froissée
Ce que la nuit aura tracé
Des moutons, du coton
Que mes rêves auront déposés
Sur l’oreiller

Songtekstvertaling

Ogen open midway
Tussen de nacht en de aardlingen
De wereld merkt het niet eens.
Dat hij zonder mij kon veranderen.
Kleuren op mijn verkreukelde Wang
Wat de nacht zal traceren
Schapen, katoen
Dat mijn dromen zullen hebben gestort
Op het kussen
In de vroege ochtend
Zelfs als de Zon reikt
Slapen als je terugkomt
Is het nog steeds ochtend?
De dag zegt me niets.
Kleuren op mijn verkreukelde Wang
Wat de nacht zal traceren
Schapen, katoen
Dat mijn dromen zullen hebben gestort
Op het kussen
In de vroege ochtend
In de vroege ochtend
Een beetje worstelen maar we weten het goed
Dat zien we morgen niet aankomen.
En tenslotte, eindelijk,
De hemel gaat uit
Over Belle
Belle en Sebastian
Kleuren op mijn verkreukelde Wang
Wat de nacht zal traceren
Schapen, katoen
Dat mijn dromen zullen hebben gestort
Op het kussen