Poney Express — Les femmes de Milwaukee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les femmes de Milwaukee" van Poney Express.
Songteksten
Depuis les rives de Bâton Rouge
Comme le soleil d’ici
J’entends les femmes de Milwaukee
Quand le jour s’en ira
Entre les vapeurs des bateaux
Qui n’arrivent jamais àl'heure
Croiser sur le fleuve Sawyer qui s’ennuie
Des femmes de Milwaukee
Dans mes rêves je suis
Une femme de Milwaukee
Oublier le drapeau
De mon pays là-bas
J’ai du noir sur la peau
Et en route pour la joie
C’est le vent dans les roseaux
Qui me réveille la nuit
Les femmes de Milwaukee
Dans mes rêves je suis
Une femme de Milwaukee
Voir de près l’horizon
Qui au loin s'étire
Mille et une raisons
De se faire engloutir
Dans les sables mouvants
Et ne pas revenir
Devenir un Yankee.
Dans mes rêves je suis
Une femme de Milwaukee
Un voyage au long cours
Le long des orangers
Làoùne s’essouffle
Jamais l'été
Un jour voir les contours
Du Mississipi
Avec les femmes de Milwaukee
Je veux être une femme de Milwaukee
Songtekstvertaling
Van de oevers van de Rode stok
Zoals de zon hier
Ik hoor de vrouwen van Milwaukee
Als de dag voorbij is
Tussen de dampen van de boten
Die nooit op tijd aankomen.
Oversteken op de verveelde Sawyer rivier
Milwaukee vrouwen
In mijn dromen ben ik
Een vrouw uit Milwaukee
Vergeet de vlag.
Vanuit mijn land daar
Ik heb zwart op mijn huid
En op weg naar vreugde
Het is de wind in het riet.
Die me ' s nachts wakker maakt
De vrouwen van Milwaukee
In mijn dromen ben ik
Een vrouw uit Milwaukee
Zie de horizon van dichtbij
Dat in de verte
Duizend en één redenen
Ingeslikt worden
In het drijfzand
En kom niet terug.
Word een Yankee.
In mijn dromen ben ik
Een vrouw uit Milwaukee
Een lange reis
Langs de oranje bomen
Waar het buiten adem raakt
Nooit zomer
Op een dag zie je de contouren
Mississippi
Met de vrouwen van Milwaukee
Ik wil een vrouw uit Milwaukee zijn.