Ponctuation — À bout de souffle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "À bout de souffle" van Ponctuation.
Songteksten
Les soupirs me manquent le lundi
Du boulot je reviens transi
C’est surtout pas le moment de me demander de ramasser mes bas
Encore de la bouffe en spécial
Et tu me dis que je suis de mauvaise foi
Un film de la Nouvelle Vague et un documentaire d’animaux
Rien pour me divertir, ma télé est un bibelot
Tu peux ranger ta caméra
Je ne suis pas Belmondo ni toi Brigitte Bardot
Laisse-moi tranquille avec ton cinéma
Les soupirs me manquent le lundi
Allongé sur mon lit, je touche au quatre murs du plateau
C’est pas toi, c’est pas moi, c’est personne
Rien d’une tragédie ou d’un film de Truffaut
Y’a pas de quoi écrire un script avec ça
Allez, tu peux ranger ta dactylo
Laisse-moi m'étouffer sur le sofa
Mais ne pleure pas ma jolie
C’est pas toi, c’est pas moi, c’est personne
Songtekstvertaling
Ik mis de zucht op maandag.
Van het werk kom ik terug transi
Dit is zeker niet het moment om me te vragen om mijn kousen op te halen.
Meer voedsel in speciale
En jij zegt dat ik te kwader trouw ben.
Een film van de New Wave en een documentaire over dieren
Niets om me te vermaken, Mijn TV is een prul
Doe je camera maar weg.
Ik ben Belmondo niet, of jij Brigitte Bardot.
Laat me alleen met je bioscoop.
Ik mis de zucht op maandag.
Liggend op mijn bed, raak ik de vier muren van het dienblad aan.
Het ligt niet aan jou, het ligt niet aan mij, het is niemand.
Niets van een tragedie of een Truffaut film
Er is niets om een script mee te schrijven.
Zet je typist maar weg.
Laat me stikken in de bank
Maar niet huilen, schoonheid.
Het ligt niet aan jou, het ligt niet aan mij, het is niemand.