Ponctuation — Belvedere songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Belvedere" van Ponctuation.
Songteksten
Ce n’est pas la guerre qui me lassera de toi
Ce n’est pas l’envie qui me manque de te revoir
Ce n’est pas la mort qui t’enlèvera de ma tête
Si tu crois que je laisserai tomber… Oublie ça
Ce n’est pas la loi que me séparera de toi
Ce n’est pas mon souffle qui me laissera
J’ai toujours ton nom sur le bout de mes lèvres
Je t’en supplie, je t’implore, ne m’oublie pas
Laisse-moi te respirer pour une dernière fois
Ton odeur m’envahir et me couper la voix
Sur ta peau blanche, je ne peux faire une croix
Je sais que tu meurs d’envie de me revoir
Songtekstvertaling
Het is niet de oorlog die me van je zal vermoeien.
Ik wil je niet meer zien.
Het is niet de dood die je uit mijn hoofd haalt.
Als je denkt dat ik het laat gaan ... vergeet het.
Het is niet de wet die mij van jou zal scheiden.
Het is niet mijn adem die me zal verlaten
Ik heb altijd jouw naam op mijn lippen.
Ik smeek je, Ik smeek je, vergeet me niet.
Laat me nog één keer ademen.
Je geur zal me binnendringen en mijn stem afsnijden.
Op je witte huid, kan ik geen kruis maken
Ik weet dat je me dolgraag weer wilt zien.