Poncho K — Un Mar De Pan Duro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Mar De Pan Duro" van Poncho K.
Songteksten
Y quienes somos si no curtimos los sentimientos de nuestros hijos
Dime quién eres si no te importa cada segundo de desamor que hay en el mundo
¿Cómo lo quieres?
¿Con corazones de piedra?
¿Que tengan viento en el pecho?
¿Que no se dejen la polla luchando por pan pa´ los suyos?
¿Tú de quién eres?
¿De quien te inculca que duermas?
¿De quien no te presta techo?
¿De quien se mama las horas tirado en un mar de pan duro?
No te quedes ahí sentado
Derramando la basura
No te esperes a la sombra
Aunque el Sol calienta y quema
No te arropes con arena
No te orines en la cena
No te arrugues con la pena
Que hay quien se alimenta de ella
Despunta
Navaja al viento
Y agacha
La vista al suelo
Remacha
Y remata al muerto
Y digo
Que suenen las trompetas
Mientras yo te vendo petas
Y pienso
Si mi patria es un planeta
Que colgando la maleta en cada esquina de un viaje
Que quiero
Pellote y setas
Cebadura en los talones
Y un bocadito en las tetas
Y pienso
Si mi patria es un planeta
Que colgando la maleta en cada esquina de un viaje
Que quiero
Pellote y seta
¿quién se alimenta de ella?
Songtekstvertaling
En wie we zijn als we niet van de gevoelens van onze kinderen houden
Vertel me wie je bent als je niet om elke seconde van de hulpeloosheid van de wereld geeft.
Hoe wil je het?
Met harten van steen?
Dat zij wind in hun borst hebben?
Laat je lul niet voor je eigen brood vechten?
Van wie ben jij?
Met wie leert ze je naar bed te gaan?
Wie leent je geen dak?
Op wiens uren zuig je, liggend in een zee van hard brood?
Blijf daar niet zitten.
De prullenbak morsen
Wacht niet in de schaduw.
Hoewel de zon verwarmt en brandt
Geen zand.
Niet plassen tijdens het eten.
Kreuk niet met verdriet.
Dat er mensen zijn die zich ermee voeden.
Ongesneden
Mes in de wind
En Hurken
De vloerweergave
Rivet
En schiet de doden neer.
En ik zeg:
Laat de trompetten klinken
Terwijl ik je PETA ' s verkoop
En ik denk
Als mijn thuisland een planeet is
Dat de koffer op elke hoek van een reis hangt
Dat Ik wil
Pellets en paddestoelen
Klaar voor de hielen
En een snack op de Tieten
En ik denk
Als mijn thuisland een planeet is
Dat de koffer op elke hoek van een reis hangt
Dat Ik wil
Pellet en paddenstoel
wie voedt zich ermee?