Pompeii — Ten Hundred Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ten Hundred Lights" van Pompeii.
Songteksten
I sheltered in the news for a while, that paragraph had space to fill my days,
but it never worked just feeling anti-climaxed, common and cliche'
You touch your skin and it’s feeling older and you finally say, you finally say
that
Everything is closing in around you
You had to leave, you had to know that this felt right
And they don’t know a thing, at least about you
There is a difference from keyhole to spotlight
On the way to your house i casually asked you this question
«do you think what you see is fair?»
No, when everything is closing in around you
You had to leave, you had to know that this felt right
And they don’t know this thing, at least about you
And about you, there is a difference from keyhole to spotlight
Got my feet wet, came back again
I’m climbing at those walls more than i did back then
Got my feet wet, came back again
And i promise this time i will not--i will not pretend
And i heard them say
I know it’s closing in around you
You had to leave you had to know that this felt right
And they dont' know this thing, at least about you
And about you there is a difference from keyhole to spotlight
Songtekstvertaling
Ik zat een tijdje in het nieuws, dat die paragraaf ruimte had om mijn dagen te vullen.,
maar het werkte nooit alleen maar om anti-climax, gewoon en cliché te voelen'
Je raakt je huid aan en het voelt ouder en je zegt eindelijk:
dat
Alles komt om je heen.
Je moest weg, je moest weten dat dit goed voelde.
En ze weten niets, tenminste niet over jou.
Er is een verschil tussen sleutelgat en spotlight
Op weg naar uw huis heb ik u terloops deze vraag gesteld.
denk je dat wat je ziet eerlijk is?»
Nee, als alles om je heen dichterbij komt.
Je moest weg, je moest weten dat dit goed voelde.
En ze weten dit niet, tenminste niet over jou.
En over jou, Er is een verschil tussen sleutelgat en spotlight.
Kreeg mijn voeten nat, kwam terug
Ik klim meer tegen die muren dan toen.
Kreeg mijn voeten nat, kwam terug
En ik beloof dat ik deze keer niet ...
En ik hoorde ze zeggen
Ik weet dat het in je buurt komt.
Je moest weg. je moest weten dat dit goed voelde.
En ze weten dit niet, tenminste niet over jou.
En over jou is er een verschil tussen sleutelgat en spotlight.