Polyvalent — No Connection songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Connection" van Polyvalent.

Songteksten

I cannot connect You to this, connect You to this
I cannot connect You to this, connect You to this
I’m tired of reading I’m tired of writing
I’m tired of hearing about You
I don’t just wanna speak it, I wanna believe it
I wanna feel the death without You
Heart and head disconnected, disconnected
Please tell me, is there something I can hear
To let me know that You’re near?
Please tell me that there’s something I can feel
To let me know this is real
I believe the right things, I’m in the right gang
But where is my sense of wonder?
There’s just enough light to determine the outlines
But I want the colors.
I know that the water is cleaning me
But it feels so much like drowning
Everything they taught me is true
But You’re all I really wanted, all I really wanted
Please tell me, is there something I can hear
To let me know that You’re near?
Please tell me that there’s something I can feel
To let me know this is real

Songtekstvertaling

Ik kan je hier niet aan verbinden.
Ik kan je hier niet aan verbinden.
Ik ben moe van het lezen Ik ben moe van het schrijven
Ik ben het zat om over je te horen.
Ik wil het niet alleen zeggen, Ik wil het geloven.
Ik wil de dood voelen zonder jou.
Hart en hoofd afgesloten, afgesloten
Is er iets wat ik kan horen?
Om me te laten weten dat je in de buurt bent?
Zeg me alsjeblieft dat ik iets kan voelen.
Om me te laten weten dat dit echt is
Ik geloof de juiste dingen, Ik zit in de juiste bende.
Maar waar is mijn gevoel van verwondering?
Er is net genoeg licht om de contouren te bepalen.
Maar Ik wil de kleuren.
Ik weet dat het water Me schoonmaakt.
Maar het voelt zo aan als verdrinken.
Alles wat ze me geleerd hebben is waar.
Maar jij bent alles wat ik echt wilde, alles wat ik echt wilde.
Is er iets wat ik kan horen?
Om me te laten weten dat je in de buurt bent?
Zeg me alsjeblieft dat ik iets kan voelen.
Om me te laten weten dat dit echt is