Poltergeist — We Are the People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are the People" van Poltergeist.
Songteksten
Oppression’s ruling our land
The years have past so fast
Many tried to change something
Impossible in the past
But now that there are beter days
And we have changed a lot
We all should stand together now
And tell them what we want
A new horizon’s there
Let us take the chance
It’s growing everywhere
And life gets a sense
Freedom should kiss our land
We ought to be free but we’re not
They try to put us down
We have to change a lot
We We are
The People
It’s our land and our life
We We are
The People
You cannot turn you can’t survive
Now
It’s time to resign
We have to do it now
The change of the government
It’s the only solution
You
You can’t ignore us Open your eyes and see
You can’t go on like this anymore
You know
Your system has failed
There’s no need to try again
You’ve lost our confidence
Long ago, it’s too late
Now it’s time for you to go This was not our way
We are the ones you were working
So listen what we say
We want to live in freedom now
No terror and no fear
We almost did it, no rest now
The victory’s so near
(Dedicated to the people in East-Germany,
may they do the best out of their new freedom…)
Songtekstvertaling
Onderdrukking heerst over ons land.
De jaren zijn zo snel voorbij
Velen probeerden iets te veranderen.
Onmogelijk in het verleden
Maar nu er betere dagen zijn
En we zijn veel veranderd.
We moeten nu allemaal samen staan.
En vertel ze wat we willen.
Er is een nieuwe horizon.
Laten we het risico nemen.
Het groeit overal.
En het leven krijgt een gevoel
Vrijheid moet ons land kussen
We zouden vrij moeten zijn, maar dat zijn we niet.
Ze proberen ons te doden.
We moeten veel veranderen.
Wij zijn
mensen
Het is ons land en ons leven
Wij zijn
mensen
Je kunt niet veranderen. je kunt niet overleven.
Nu
Het is tijd om af te treden.
We moeten het nu doen.
De regeringswisseling
Het is de enige oplossing.
U
Je kunt ons niet negeren Open je ogen en zie
Je kunt zo niet meer doorgaan.
Je weet wel.
Uw systeem is mislukt
Het is niet nodig om het nog eens te proberen.
Je hebt ons vertrouwen verloren.
Lang geleden is het te laat.
Nu is het tijd voor jou om te gaan dit was niet onze manier
Wij zijn degenen waar je aan werkte.
Dus luister wat we zeggen
We willen nu in vrijheid leven.
Geen angst en geen angst
We deden het bijna, geen rust nu
De overwinning is zo dichtbij.
(Opgedragen aan de mensen in Oost-Duitsland,
mogen ze het beste doen uit hun nieuwe vrijheid…)