Poltergeist — Shooting Star songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shooting Star" van Poltergeist.

Songteksten

Fallin' to earth
Through the dark empty space
Look to the sky
Death has so many faces
Soon I will burn
In the earth’s atmosphere
See my life pass
Asking me why I’m here…
Driftin' further
Alone here in the darkest space
Why does this happen to me Fallin' to the earth
Can’t stop this fall
Misery is all I’ve got
To live…
No more
Will to live
I don’t care
I will burn
Into the atmosphere
Oh lord save me Why don’t you hear me Now I know
I’m just folled again
Noone can help
Can save me from this pain
See my life now
I know I’ll miss so much
Soon it’s over
I wish there’s something
I could do Hope they see me down on earth
See their stary eyes
They’re watching me A shooting star is all I am When I burn…

Songtekstvertaling

Fallin ' to earth
Door de donkere lege ruimte
Kijk naar de hemel
De dood heeft zoveel gezichten
Binnenkort zal ik branden.
In de atmosfeer van de aarde
Zie mijn leven voorbij gaan
Me vragen waarom ik hier ben…
Verder rijden
Alleen hier in de donkerste ruimte
Waarom gebeurt dit met mij als ik op de aarde val?
Ik kan deze herfst niet stoppen.
Ellende is alles wat ik heb.
Leven…
Niet meer.
Wil om te leven
Kan me niet schelen.
Ik zal branden.
In de atmosfeer
Oh heer red me waarom hoor je me nu niet Ik weet het
Ik zit weer vol.
Niemand kan helpen.
Kan me redden van deze pijn
Zie mijn leven nu
Ik weet dat ik zoveel zal missen.
Binnenkort is het voorbij.
Ik wou dat er iets was.
Ik hoop dat ze me op aarde zien.
Zie hun starende ogen.
Ze kijken naar me een vallende ster is alles wat ik ben als Ik brand…