Poltergeist — Make Your Choice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Your Choice" van Poltergeist.
Songteksten
Did you ever ask
What this all means
Did you ever sk Why this all seems so meaningless
Will you ever
Know the truth
Will you always
Take the rough with the smooth
Nobody ever can tell you more
Than you know from thinking about it Nobody ever can sell the truth
'coz nobody has the answers
In this world we live in It’s better you don’t think about
But when you’re alone
Who will help you to take your doubts
If there’s any god
Why he leaves you alone
Is he def or blind
Or why does he hurt you so You don’t even have a friend
You want nothing more
Than bring these thoughts to an end
The whole life is so meaningless
You’ve got two things to choose
The first one would be suicide
But you don’t know what you loose
The other thing’s forget it all
But it’s easier said than done
So make your choice and hope you’re right
You know this is no fun
MAKE YOUR CHOICE
MAKE YOUR CHOICE
MAKE YOUR CHOICE
MAKE YOUR CHOICE
You don’t know what you have to do You didn’t decide yet
Youll go insane if you try to forget
There’s no place for you to hide
'Coz there will be no one with you
There’s nobody here to help
So if you have the will to live
Go on and heal yourself
MAKE YOUR CHOICE
MAKE YOUR CHOICE
Songtekstvertaling
Heb je het ooit gevraagd?
Wat dit allemaal betekent
Heb je ooit gezegd waarom dit allemaal zo zinloos lijkt?
Zal je ooit
Ken de waarheid
Zal je altijd
Neem de ruwe met de gladde
Niemand kan je meer vertellen.
Dan weet je dat niemand de waarheid kan verkopen.
want niemand heeft de antwoorden.
In deze wereld waarin we leven is het beter dat je er niet aan denkt.
Maar als je alleen bent
Wie zal je helpen om je twijfels weg te nemen
Als er een god is
Waarom laat hij je met rust?
Is hij def of blind?
Of waarom doet hij je pijn zodat je niet eens een vriend hebt?
Je wilt niets meer.
Dan deze gedachten tot een einde brengen
Het hele leven is zo zinloos.
Je hebt twee dingen te kiezen.
De eerste zou zelfmoord zijn.
Maar je weet niet wat je loslaat.
Het andere is, vergeet het allemaal.
Maar het is makkelijker gezegd dan gedaan.
Dus maak je keuze en hoop dat je gelijk hebt.
Dit is niet leuk.
MAAK JE KEUZE
MAAK JE KEUZE
MAAK JE KEUZE
MAAK JE KEUZE
Je weet niet wat je moet doen Je hebt nog niet besloten
Je wordt gek als je het probeert te vergeten.
Je kunt je nergens verstoppen.
Want er zal niemand bij je zijn.
Er is hier niemand om te helpen.
Dus als je de wil hebt om te leven
Ga door en genees jezelf
MAAK JE KEUZE
MAAK JE KEUZE