Poltergeist — Inner Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inner Space" van Poltergeist.
Songteksten
Look inside your inner space
See, there are so many ways
I’m creeping in my mind
To see what I can find
I come across my sins
See, it’s like a wheel which spins
I try to wipe them out
Devour me with their mouth
Darkness
descends my mind
Surrounds all I find
Feels like I’m blind
Can’t read the signs
Pain
I become insane
I feel it’s there
Creeping everywhere
Let me out
Spoken verse:
Awaken the forces of the inner space
You cannot leave the depths of mind
Depraved thoughts coming up your memory
See the determination of your life
You’re on the ride
Through your inner space
I will show you everything
To understand your being
Now I leave this place of doom
Too late, I know I’ve lost my pool
Another station waits
I know I have to stay
I stay forever here
No, there’s more I can bear
I’m feeling pretty well
Am I already dead?
Songtekstvertaling
Kijk in je innerlijke ruimte
Kijk, er zijn zoveel manieren
Ik sluip in mijn hoofd
Om te zien wat ik kan vinden
Ik kom mijn zonden tegen
Zie je, het is als een wiel dat draait
Ik probeer ze uit te roeien.
Verslind me met hun mond.
Duisternis
neerdaalt mijn geest
Omringt alles wat ik vind
Het voelt alsof ik blind ben.
Kan de tekens niet lezen
Pijn
Ik word gek.
Ik voel het.
Sluipend overal
Laat me eruit.
Gesproken vers:
Ontwaak de krachten van de innerlijke ruimte
Je kunt de diepten van de geest niet verlaten.
Verdorven gedachten die je geheugen opfrissen
Zie de vastberadenheid van je leven
Je bent op de rit
Door je innerlijke ruimte
Ik zal je alles laten zien.
Om je wezen te begrijpen
Nu verlaat ik deze plaats van verdoemenis.
Te laat, ik weet dat ik mijn zwembad kwijt ben.
Een ander station wacht
Ik weet dat ik moet blijven.
Ik blijf hier voor altijd.
Nee, er is meer dat ik kan verdragen.
Ik voel me vrij goed.
Ben ik al dood?