Poltergeist — Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey" van Poltergeist.
Songteksten
You ask your dad
Why you have to stay at home
Everyday the same old staffy room
He tells you the same old story
If you go out you’ll be sick tonight
Then he starts to talk about it The days when everything was allright
The sky was blue and bright
Not dark and grey
The air was clear
And you could go out to play
There were green hills and flowers
No buildings and no toxic power
The sea was full of life
No plastic bags and no pools of oil
Spoken verse:
Mankind destroyin' it’s home
The greed has taken the world by storm
Without any consideration
It teaches man to kill the planet
Which he is living on Soon there will be no more chance
For him
And he has to lie in his
Self digged grave…
You ask yourself
Who is responsible
Who had the right
To steal your life
You are not guilty
When you were born it was all too late
Look out of your window
And ask this big grey sky about your fate
Songtekstvertaling
Vraag het aan je vader.
Waarom je thuis moet blijven
Elke dag dezelfde oude stafy room
Hij vertelt je hetzelfde oude verhaal.
Als je uitgaat, ben je ziek vanavond.
Toen begon hij erover te praten de dagen dat alles goed was.
De hemel was blauw en helder
Niet donker en grijs
De lucht was helder
En je kunt buiten gaan spelen.
Er waren groene heuvels en bloemen
Geen gebouwen en geen giftige kracht
De zee was vol leven.
Geen plastic zakken en geen oliepoelen
Gesproken vers:
De mensheid vernietigt het huis
De hebzucht heeft de wereld veroverd.
Zonder enige overweging
Het leert de mens de planeet te doden.
Waar hij binnenkort van leeft zal er geen kans meer zijn
Voor hem.
En hij moet liegen in zijn
Zelf gegraven graf…
Je vraagt jezelf af
Wie is verantwoordelijk?
Wie had het recht?
Om je leven te stelen
Je bent niet schuldig.
Toen je geboren werd, was het al te laat.
Kijk uit je raam.
En vraag deze grote grijze hemel naar je lot