Polo Montañez — Amanece el Nuevo Año songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amanece el Nuevo Año" van Polo Montañez.
Songteksten
Amanece y veo en el cielo
una luz alla en lo alto
y me doy cuenta que hoy estamos a 1°
y que acaba de empezar un nuevo año
Buena suerte! no me quejo
de haber cumplido ya cuarenta y tantos
y aunque no me siento nada viejo
se me notan las arrugas del los años
Me dejo llevar por mi voluntad
que me ayuda siempre y me lleva a todas partes
para que sufrir? para que llorar?
si me queda un mundo todavia por delante
Amanece, dia primero
y mi mujer me prepara el baño
esta noche no me va a vencer el sueño
porque me voy a festejar el nuevo año
Año nuevo (chevere), nuevo año
la vida no se detiene solo sigue alumbrando
Santa Barbara bendita
gracias por el nuevo año
la vida es una ruleta, dejame seguir jugando
Año nuevo (chevere), nuevo año
la vida no se detiene solo sigue alumbrando
Año nuevo, navidades, fiesta para el nuevo año
les deseo felicidades, en este aniversario
Año nuevo, nuevo año
la vida no se detiene solo sigue alumbrando
y cuando pasen los meses
el que me siga escuchando
muchos se preguntaran
¿quien sera el que esta sonando?
Preparense bailadores, porque este año vengo acabando
ya se va el '99 el 2000 se esta acercando
Oye, mira, esta noche yo no duermo
voy a seguir guarachando
Me voy a cambiar la ropa
la fiesta me esta llamando
Total la vida es una ruleta
vamos a seguir jugando
(Grazie a angela per questo testo)
Songtekstvertaling
Dawn and I see in the sky
een licht daarboven.
en ik realiseer me dat we vandaag op 1°
en dat is net een nieuw jaar begonnen.
Succes. Ik klaag niet.
al veertig geworden en zo
en hoewel ik me helemaal niet oud voel
Ik zie de rimpels van de jaren.
Ik liet me meeslepen door mijn wil.
dat helpt me altijd en neemt me overal mee naartoe
waarom lijden? Waarom huilen?
als ik nog een wereld voor me heb
Dawn, day one
en mijn vrouw bereidt het bad voor mij
vanavond zal ik mijn droom niet overwinnen
want Ik ga het nieuwe jaar vieren.
Nieuwjaar (chevere), Nieuwjaar
het leven stopt niet, het blijft maar oplichten.
Santa Barbara gezegend
bedankt voor het nieuwe jaar.
het leven is een roulette, laat me spelen
Nieuwjaar (chevere), Nieuwjaar
het leven stopt niet, het blijft maar oplichten.
Nieuwjaar, Kerstmis, feest voor het nieuwe jaar
gefeliciteerd met deze trouwdag.
Nieuw Jaar, Nieuw Jaar
het leven stopt niet, het blijft maar oplichten.
en wanneer de maanden voorbij gaan
degene die naar me blijft luisteren
velen zullen zich afvragen
wie belt er?
Maak je klaar dansers, want dit jaar kom ik tot een einde
'99 is weg. 2000 komt dichterbij.
Ik slaap vanavond niet.
Ik hou guarachando.
Ik ga me omkleden.
het feest roept me.
Total life is a roulette
laten we blijven spelen.
(Dank aan angela voor deze tekst)