Pollyanna — Hit the Road songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hit the Road" van Pollyanna.

Songteksten

HIT THE ROAD
Come on, get in my old car
Take your drums and guitars
It just seems I can drive untill the end of time
We all have things to escape, I won’t ask about yours,
Though we can talk it out
Untill the end of the night
Hit the road before they catch us
And then cut our wings
I’m not that tough
It’s not too late to be young
In spite of what they say
Our parents act like children
So why can’t we do the same?
I never thought I would age here, between rivers and trees,
Still living on the ashes of 1917
Hit the road before they catch us
And then cut our wings
I’m not that tough
So we’ll sing to the flute and we’ll dance to the drums
We’ll sing to the flute and we’ll dance to the drums
'Till everybody’s drunk or dead

Songtekstvertaling

WEGWEZEN.
Kom op, stap in mijn oude auto.
Neem je drums en gitaren.
Het lijkt erop dat ik tot het einde der tijden kan rijden.
We hebben allemaal dingen te ontsnappen, Ik zal niet naar die van jou vragen.,
Maar we kunnen het uitpraten.
Tot het einde van de nacht
Ga weg voordat ze ons pakken.
En dan onze vleugels snijden
Zo stoer ben ik niet.
Het is nog niet te laat om jong te zijn.
Ondanks wat ze zeggen
Onze ouders gedragen zich als kinderen.
Waarom kunnen wij niet hetzelfde doen?
Ik had nooit gedacht dat ik hier zou verouderen, tussen rivieren en bomen.,
Leeft nog steeds op de as van 1917
Ga weg voordat ze ons pakken.
En dan onze vleugels snijden
Zo stoer ben ik niet.
Dus we zingen op de fluit en we dansen op de drums
We zingen op de fluit en we dansen op de drums.
Tot iedereen dronken of dood is.