Pollyanna — Broadcast in Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broadcast in Heaven" van Pollyanna.
Songteksten
BROADCAST IN HEAVEN
I’d like to be broadcast in heaven
I’d like to be famous in hell
I’d like to be hummed by the angels
I’d like to be danced to by devils
So wherever you go, You will hear me calling you
And there is not any last thing we do
See, I just wrote another song for you
And I can make something new about us
With or without you
The lonely days are gone now
So they say
What could I give to push that door?
What should I lose to get a little more?
Reason could be the first thing to leave
A soothing thought: now madness is a treat
But there are things impossible to share
Like blood and heartbeats, so I’m counting what is left
Oh I still have the holy holy anger
Because you made sure I couldn’t care
But I can make something new
About us, with or without you
And the lonely days are gone now
The lonely days are gone now,
So they say
Songtekstvertaling
UITGEZONDEN IN DE HEMEL
Ik wil graag uitgezonden worden in de hemel.
Ik wil beroemd worden in de hel.
Ik wil graag door de engelen ge Neuried worden.
Ik wil graag gedanst worden door duivels.
Dus waar je ook gaat, je zult me horen roepen.
En er is geen laatste ding dat we doen
Ik heb net nog een liedje voor je geschreven.
En ik kan iets nieuws over ons maken
Met of zonder jou
De eenzame dagen zijn nu voorbij.
Dat zeggen ze.
Wat zou ik kunnen doen om die deur te duwen?
Wat moet ik verliezen om een beetje meer te krijgen?
Reden zou het eerste kunnen zijn om te vertrekken.
Een rustgevende gedachte: nu is waanzin een traktatie
Maar er zijn dingen die je niet kunt delen.
Zoals bloed en hartslagen, dus ik tel wat er over is
Ik heb nog steeds de Heilige woede.
Omdat je ervoor zorgde dat het me niet kon schelen.
Maar ik kan iets nieuws maken.
Over ons, met of zonder jou
And the lonely days are gone now
De eenzame dagen zijn nu voorbij.,
Dat zeggen ze.