Polly Scattergood — Unforgiving Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unforgiving Arms" van Polly Scattergood.
Songteksten
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
He’s a typical writer
Always in love with what is gone
And I am a, a typical sinner
With a knife inside my back jean pocket
And a weather girl
With a pretty little pearl or two
To keep him happy
In a unforgiving world
Full of cheats and creeps
Who lick the crumbs up
They lick the crumbs up
And steal the magic
So would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
I’m a typical bitch some day’s
I hate to say that I’m sorry
So I just I just go away
'Cause I try my best to make him happy
But it’s not a piece of cake
When you feel so bitter
You’re still untwisting
Like something that you ain’t
Trying to turn things round an make life easier
Today
So would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
He’s like a second hand bookshop
He won’t let me in in case I crease his pages
So I get I get all stuck up
'Cause he thinks I don’t care when I want to fix things
Today
So would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Would it
Harm you to fall into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Into my unforgiving arms
Songtekstvertaling
Ik zal je pijn doen om in mijn meedogenloze armen te vallen.
In mijn meedogenloze armen
Hij is een typische schrijver.
Altijd verliefd op wat weg is
En ik ben een typische zondaar.
Met een mes in m ' n rug.
En een weermeisje
Met een paar mooie parels.
Om hem gelukkig te houden.
In een meedogenloze wereld
Vol met valsspelers en engerds
Wie likt de kruimels op
Ze likken de kruimels op
En de magie stelen
Dat zou het ook zijn.
Ik zal je pijn doen om in mijn meedogenloze armen te vallen.
In mijn meedogenloze armen
In mijn meedogenloze armen
Zou het
Ik zal je pijn doen om in mijn meedogenloze armen te vallen.
In mijn meedogenloze armen
In mijn meedogenloze armen
Ik ben een typisch kreng.
Ik zeg niet graag dat het me spijt.
Dus ik ga gewoon weg.
Want ik doe mijn best om hem gelukkig te maken.
Maar het is geen makkie.
Als je je zo bitter voelt
Je bent nog steeds aan het ontkoppelen.
Iets wat jij niet bent.
Proberen de dingen om te draaien en het leven makkelijker te maken
Vandaag
Dat zou het ook zijn.
Ik zal je pijn doen om in mijn meedogenloze armen te vallen.
In mijn meedogenloze armen
In mijn meedogenloze armen
Zou het
Ik zal je pijn doen om in mijn meedogenloze armen te vallen.
In mijn meedogenloze armen
In mijn meedogenloze armen
Hij is als een tweedehands boekhandel.
Hij laat me niet binnen voor het geval ik zijn pagina ' s vouw.
Dus ik word helemaal verwaand
Omdat hij denkt dat het me niet kan schelen als ik dingen wil oplossen.
Vandaag
Dat zou het ook zijn.
Ik zal je pijn doen om in mijn meedogenloze armen te vallen.
In mijn meedogenloze armen
In mijn meedogenloze armen
Zou het
Ik zal je pijn doen om in mijn meedogenloze armen te vallen.
In mijn meedogenloze armen
In mijn meedogenloze armen