Polly Scattergood — Nitrogen Pink songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nitrogen Pink" van Polly Scattergood.
Songteksten
Nitrogen Pink and a whole load of Wednesdays
They’re these sweet rotting memories
That keep you alive
Nitrogen Pink please
Throw me a moment just to
Get my composure and to
Stamp on a fly
And the boys had they’re pearls
And the girls had to backs
And everybody was laughing at you
Singing isn’t it, isn’t it, isn’t it
Such a funny old world the way tragedy strikes
Nitrogen Pink and a whole load of Wednesdays
They’re these sweet rotting memories
That keep you alive
Nitrogen Pink please throw me a moment just to
Get my composure and to stamp on a fly
And the blind man was seeing clouds all grey
Until the weather man blew his rain away
And nobody, nobody, nobody make a sound
Nitrogen pink and a pill for my breakfast
And a bag full of ketchup that he spilt on his tie
Nitrogen pink for the unwritten bible
About this mad mad days survival
Till he kicked it up in the flames
And all the education daddy
It never paid
Because the fat man took my innocence away
And I though and I thought and I thought
You said all the streets were paved with gold
Nitrogen pink for the real captain redbeard
For the unlikely pianist
The sad and the gay
Nitrogen pink for the man in the corner
For the pig in the slaughter house
The sweet melody
Played slot machines got so rich then we lost it
Found a hole in my pocket
Crack a smile and were ok
That long drive home
Nothing much ever after
Nothing hurts me more than laughter
Man I wish you could be here
Nitrogen Pink and a whole load of Wednesdays
They’re these sweet rotting memories
That keep you alive
Nitrogen Pink please
Throw me a moment just to
Get my composure and to
Wave you good bye
Songtekstvertaling
Stikstof roze en een hele lading van woensdag
Het zijn zoete rottende herinneringen.
Die je in leven houden
Stikstofroze alsjeblieft.
Geef me een moment om
Neem mijn kalmte en om
Stempel op een vlieg
En de jongens hadden parels.
En de meisjes moesten terug
En iedereen lachte je uit.
Zingen is het niet, is het niet, is het niet
Zo ' n grappige oude wereld de manier waarop tragedie toeslaat
Stikstof roze en een hele lading van woensdag
Het zijn zoete rottende herinneringen.
Die je in leven houden
Stikstofroze, geef me een momentje.
Pak mijn kalmte en stamp op een vlieg.
En de blinde man zag wolken helemaal grijs
Totdat de weerman zijn regen wegblies
En niemand, niemand, niemand maakt een geluid
Stikstof roze en een pil voor mijn ontbijt.
En een zak ketchup die hij op zijn das morste.
Stikstofroze voor de ongeschreven Bijbel
Over deze gekke dagen overleven
Tot hij het in de vlammen opgooide.
En al het onderwijs, Papa.
Het heeft nooit betaald.
Omdat de dikke man mijn onschuld wegnam.
En ik dacht en ik dacht en ik dacht
Je zei dat alle straten geplaveid waren met goud.
Stikstof roze voor de echte kapitein Roodbaard
Voor de onwaarschijnlijke pianist
The sad and the gay
Stikstof roze voor de man in de hoek
Voor het varken in het slachthuis
De zoete melodie
Speelautomaten werden zo rijk dat we het verloren.
Ik vond een gat in mijn zak.
Lach eens en alles is in orde.
Die lange rit naar huis
Nooit meer.
Niets doet me meer pijn dan lachen.
Ik wou dat je hier kon zijn.
Stikstof roze en een hele lading van woensdag
Het zijn zoete rottende herinneringen.
Die je in leven houden
Stikstofroze alsjeblieft.
Geef me een moment om
Neem mijn kalmte en om
Zwaai maar.