Polly Scattergood — I've Got a Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Got a Heart" van Polly Scattergood.
Songteksten
How do you come home
When you know his things are gone
How do you walk in the door
And the just move on What a waste of years
What a waste of time
What an inconsiderate way
To just waste what’s mine
Well you know
I’ve got a heart
I think it’s bigger than yours
Because it lets people in Who constantly disappoint me And I’ve got a soul
And it’s as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it’s just numb, numb, numb
Copy paste is a sin, Tristan is a god
I sit and peel paint off the wall
I’ll sit until I’ve got it all
Reveal the flowers that were underneath it Then well, I might just drink the day away
I might think about what I would say
If I saw you ten years from now
I’d say well
I’ve got a heart
I think it’s bigger than yours
Because it lets people in Who constantly disappoint me And I’ve got a soul
And it’s as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it’s just numb, numb, numb
The doctor gave me pills to take
To stop me feeling quite so awake
To take the edge off of this big black cloud
But now it is quarter to ten
I sit with a paper and a pen
Just writing shit until I fall asleep
I’ve got a heart
I think it’s bigger than yours
Because it lets people in Who constantly disappoint me And I’ve got a soul
And it’s as sad as they come
Because it used to feel everything
And now it’s just numb, numb, numb
Songtekstvertaling
Hoe kom je thuis?
Als je weet dat zijn spullen weg zijn
Hoe kom je binnen?
Wat een verspilling van jaren.
Wat een tijdverspilling.
Wat een onbezonnen manier.
Om te verspillen wat van mij is.
Je weet wel.
Ik heb een hart
Ik denk dat het groter is dan de jouwe.
Want het laat mensen binnen die me voortdurend teleurstellen en ik heb een ziel
En het is zo triest als maar kan
Omdat het vroeger alles voelde.
En nu is het gewoon gevoelloos, gevoelloos, gevoelloos
Kopieerpasta is een zonde, Tristan is een god
Ik zit en schil verf van de muur
Ik ga zitten tot ik alles heb.
Onthul dan de bloemen die eronder lagen. dan drink ik misschien de dag weg.
Ik denk misschien na over wat ik zou zeggen.
Als ik je over tien jaar zou zien.
Ik zou zeggen goed.
Ik heb een hart
Ik denk dat het groter is dan de jouwe.
Want het laat mensen binnen die me voortdurend teleurstellen en ik heb een ziel
En het is zo triest als maar kan
Omdat het vroeger alles voelde.
En nu is het gewoon gevoelloos, gevoelloos, gevoelloos
De dokter gaf me pillen om te nemen.
Zodat ik me niet meer zo wakker voel.
Om de rand van deze grote zwarte wolk te verwijderen
Maar nu is het kwart voor tien.
Ik zit met een papier en een pen.
Gewoon dingen schrijven tot ik in slaap val.
Ik heb een hart
Ik denk dat het groter is dan de jouwe.
Want het laat mensen binnen die me voortdurend teleurstellen en ik heb een ziel
En het is zo triest als maar kan
Omdat het vroeger alles voelde.
En nu is het gewoon gevoelloos, gevoelloos, gevoelloos