Polly Scattergood — Falling songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Falling" van Polly Scattergood.
Songteksten
Falling down this rabbit hole
We’re somewhere quite predictable
I’m somewhat irresponsible
And now I’m gone
I was told to get my coat
I’ll meet you by the wishing well
And we all know how I wished you well
And now you’re gone
Oh my God my heart is breaking
Is this what my minds creating
Oh my God I feel I’m falling down
Standing right in front of me
A shadow of an energy
The remnants of somebody
I think I use to know
Copy paste is a sin, Tristan is a god
Reflections in the corridors
Can’t deny I wanted more
With every step I take
The ground keeps swallowing my feet
Oh my God my heart is breaking
Is this what my minds creating
Oh my God I feel I’m falling down
Paranoia’s eating me I can’t sleep 'cause I’m still hungry
Paranoia’s eating me Please don’t judge me On this moment
Oh my God my heart is breaking
Is this what my minds creating
Oh my God I feel I’m falling down
Oh my God my heart is breaking
Is this what my minds creating
Oh my God I feel I’m falling down
Songtekstvertaling
In dit konijnenhol vallen
We zijn ergens heel voorspelbaar.
Ik ben een beetje onverantwoordelijk.
En nu ben ik weg.
Ik moest mijn jas halen.
Ik zie je bij de wensput.
En we weten allemaal hoe ik je het beste wens
En nu ben je weg.
Oh mijn God mijn hart breekt
Is dit wat mijn gedachten creëren
Oh mijn God Ik voel dat ik val
Recht voor me staan
Een schaduw van een energie
De restanten van iemand
Ik denk dat ik het vroeger wist.
Kopieerpasta is een zonde, Tristan is een god
Reflecties in de gangen
Ik kan niet ontkennen dat ik meer wilde.
Met elke stap die ik zet
De grond blijft mijn voeten inslikken.
Oh mijn God mijn hart breekt
Is dit wat mijn gedachten creëren
Oh mijn God Ik voel dat ik val
Paranoia vreet aan me Ik kan niet slapen want Ik heb nog steeds honger
Paranoia zit me dwars. veroordeel me niet op dit moment.
Oh mijn God mijn hart breekt
Is dit wat mijn gedachten creëren
Oh mijn God Ik voel dat ik val
Oh mijn God mijn hart breekt
Is dit wat mijn gedachten creëren
Oh mijn God Ik voel dat ik val