Polly Scattergood — Bunny Club songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bunny Club" van Polly Scattergood.
Songteksten
Call me a fake sir
You can call me a fraud
You can spit on my french knickers
You can call me a whore
If you roll in roll out roll up
To the bunny club
You’ll have the ride of your life
Underneath these pink florescent lights
And I hope that you
Roll in roll out roll up
To the bunny club
You have the ride of your life
Underneath these pink florescent lights
And I hope that there’s no love lost
There, no sir no love left in here
Just, oh, just wonder if there’s no love lost
Knots in her hair and all lines
All lines are stripped bare
Just oh just wonder if
There’s no love lost
Finger my pigtails as you deal me some cards
As you tell me what the sunset looks like
From your brothers back yard
But you see with me they take one look and they run
I’ve got a dog and a gun and I’m living in London now
Living in London so
Roll in roll out roll up
To the bunny club
You’ll have the ride of your life
Underneath these pink florescent lights
And I hope that you
Roll in roll out roll up
To the bunny club
You’ll have the ride of you life
Underneath these pink fluorescent lights
And I hope that there’s no love lost there
No sir there is no love left in here
Just oh just wonder if there’s no love lost
Knots in her hair, and all lines
All lines stripped bare
Just oh just wonder if there’s no love lost
Call me your princess as you do me a line
As your searching for my saviour
At the bottom of a pakcet of tobacco
They say at me they take one look and run
I’ve got a dog and a gun and I’m living in London now
Living in London so
Roll in roll out roll up
To the bunny club
You’ll have the ride of your life
Underneath these pink florescent lights
And I hope that you
Roll in roll out roll up
To the bunny club
You’ll have the ride of you life
Underneath these pink fluorescent lights
And I hope that there’s not love loss there
No sir there is no love left in here
Just oh just wonder if there’s no love lost
Knots in her hair
And all eyes stripped bare
Just oh just wondering there’s no love lost
You see with me they take one look and they run
And I’ve got a dog and a gun and I’m living in London now
Living in London town
Songtekstvertaling
Noem me een nep meneer.
Je kunt me een fraudeur noemen.
Je kunt op mijn Franse onderbroek spugen.
Noem me maar een hoer.
Als je naar binnen rolt rol dan op
Naar de bunny club
Je zult de rit van je leven hebben.
Onder deze roze lichtjes.
En ik hoop dat u
Roll in roll out roll up
Naar de bunny club
Je hebt de rit van je leven
Onder deze roze lichtjes.
En ik hoop dat er geen liefde verloren is
Er is hier geen liefde meer.
Ik vraag me af of er geen verloren liefde is.
Knopen in haar haar en alle lijnen
Alle lijnen zijn kaal
Ik vraag me af of ...
Er is geen liefde verloren
Vinger mijn vlechtjes terwijl je me wat kaarten geeft.
Als je me vertelt hoe de zonsondergang eruit ziet
Van je broers in de achtertuin
Maar bij mij kijken ze één keer en rennen ze weg.
Ik heb een hond en een pistool en ik woon nu in Londen.
Wonen in Londen zo
Roll in roll out roll up
Naar de bunny club
Je zult de rit van je leven hebben.
Onder deze roze lichtjes.
En ik hoop dat u
Roll in roll out roll up
Naar de bunny club
Je zult de rit van je leven hebben
Onder deze roze fluorescerende lichten
En ik hoop dat er geen liefde verloren gaat
Er is hier geen liefde meer.
Ik vraag me af of er geen liefde verloren is.
Knopen in haar haar, en alle lijnen
Alle lijnen gestript
Ik vraag me af of er geen liefde verloren is.
Noem me je prinses zoals je mij een lijntje geeft.
Als uw zoektocht naar mijn redder
Op de bodem van een pakcet tabak
Ze zeggen dat ze naar me kijken en vluchten.
Ik heb een hond en een pistool en ik woon nu in Londen.
Wonen in Londen zo
Roll in roll out roll up
Naar de bunny club
Je zult de rit van je leven hebben.
Onder deze roze lichtjes.
En ik hoop dat u
Roll in roll out roll up
Naar de bunny club
Je zult de rit van je leven hebben
Onder deze roze fluorescerende lichten
En ik hoop dat er geen liefdesverdriet is.
Er is hier geen liefde meer.
Ik vraag me af of er geen liefde verloren is.
Knopen in haar haar
En alle ogen naakt
Ik vraag me af of er geen liefde verloren is.
Bij mij kijken ze één keer en rennen ze weg.
En ik heb een hond en een pistool en ik woon nu in Londen
Wonen in London town