Polly Paulusma — Where I'm Coming from songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where I'm Coming from" van Polly Paulusma.
Songteksten
We shouldn? t be alone in this place, it? s a big mistake
What the hell we doing together?
Don? t tell me it? s a risk we take
My whole body? s shaking like a leaf in stormy weather
Look up the clouds are rolling
And waves of soldiers marching to the broken beats of my drum
Look down the waves are crashing in and the waters rising
Going to cover up the sin we? ve done
Right here, right now, I don? t know how
We kept it down for so long
Right here, right now, I don? t know how
To tell what? s right from what is wrong
And I don? t know how I got here
And I don? t know where I? m coming form
Where I? m coming from
Your fingertips are laced with gold
There? s a honey magic to the way we stick together
And one ripple form your mouth can hold up the traffic
Making easisly second last forever
Right here, right now, I don? t know how
We kept it down for so long?
Right here, right now, I don? t know how
To tell what? s right from what is wrong?
I don? t know how I got here
And I don? t know where I? m coming from
Where I? m coming from
Where I? m going
Right here, right now, I don? t care how
Just let these shackles come undone
Right here, right now, I don? t know how
To act like nothing? s going on
I don? t know where we? re going
I don? t know where I? m coming form
Where I? m coming from
We shouldn? t be alone in this place, it? s a big mistake
What the hell we doing together?
And you? ll never know how close we came
As a pair like case and see
See you later
Songtekstvertaling
Moeten we dat? je bent hier toch niet alleen? dat is een grote fout.
Wat doen we samen?
Don? vertel het me? dat risico nemen we.
Mijn hele lichaam? s trillend als een blad in stormachtig weer
Kijk omhoog de wolken rollen
En golven soldaten marcheren naar de gebroken beats van mijn trommel
Kijk naar beneden de golven storten in en het water stijgt
Ga je de zonde verdoezelen? klaar.
Hier en nu, Weet ik het niet? t weet hoe
We hebben het zo lang stil gehouden.
Hier en nu, Weet ik het niet? t weet hoe
Om wat te vertellen? s recht van wat er mis is
En ik don? ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
En ik don? Weet je waar ik ben? m komende formulier
Waar Ik? m komt uit
Je vingertoppen zijn gevuld met goud.
Daar? is een honingmagie voor de manier waarop we bij elkaar blijven
En één rimpel in je mond kan het verkeer tegenhouden.
Zodat gemakkelijk tweede voor altijd blijft
Hier en nu, Weet ik het niet? t weet hoe
Hebben we het zo lang stil gehouden?
Hier en nu, Weet ik het niet? t weet hoe
Om wat te vertellen? Wat is er aan de hand?
Ik niet? ik weet niet hoe ik hier ben gekomen.
En ik don? Weet je waar ik ben? m komt uit
Waar Ik? m komt uit
Waar Ik? ik ga.
Hier en nu, Weet ik het niet? het kan me niet schelen hoe.
Laat die boeien loskomen.
Hier en nu, Weet ik het niet? t weet hoe
Om je als niets te gedragen? het gaat door.
Ik niet? Weet je waar we zijn? we gaan.
Ik niet? Weet je waar ik ben? m komende formulier
Waar Ik? m komt uit
Moeten we dat? je bent hier toch niet alleen? dat is een grote fout.
Wat doen we samen?
En jij? we zullen nooit weten hoe dichtbij we kwamen.
Als een paar als case en zie
Tot straks.