Polly Paulusma — The Woods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Woods" van Polly Paulusma.
Songteksten
The summer sun plays on the ground
I feel it in my leaves
The sap is rising up my veins
There’s pollen on the breeze
I saw it all crystal clear
I know who brought those children here
The badgers tried to keep them warm
The foxes gave them milk
Woodpeckers tried to hammer a home
The spiders spun them silk
I saw it all crystal clear
I know who brought those children here
No path out marked out with round white stones
No Guardian Angel to lead them home
Find them quick
Research before they disappear
The bracken folds down into mulch
The mushroom sprouts and spore
The berries swell and ripe, now burst
To carpet my forest floor
I saw it all crystal clear
I know who brought those children here
Lost and lonely, here all is still
If you don’t take them, the earth surely will
Find them quick
Research before they disappear
The winter wind howls through my arms
My brooks begin to freeze
My secrets now lie blanketed
Beneath the moldering leaves
I saw it all crystal clear
I know who left those children here
Songtekstvertaling
De zomerzon speelt op de grond
Ik voel het in mijn bladeren
Het sap stijgt in mijn aderen
Er zit stuifmeel op de bries.
Ik zag het Glashelder.
Ik weet wie die kinderen hier bracht.
De dassen probeerden ze warm te houden.
De vossen gaven ze melk.
Spechten probeerden een huis te hameren.
De spinnen hebben ze zijde gesponnen.
Ik zag het Glashelder.
Ik weet wie die kinderen hier bracht.
Geen pad naar buiten gemarkeerd met ronde witte stenen
Geen beschermengel die hen naar huis brengt
Vind ze snel.
Onderzoek voordat ze verdwijnen
De bracken vouwt naar beneden in mulch
De champignonscheuten en spore
De bessen zwellen op en zijn rijp.
Om mijn bosbodem te bedekken
Ik zag het Glashelder.
Ik weet wie die kinderen hier bracht.
Verloren en eenzaam, hier is alles nog
Als je ze niet neemt, zal de aarde dat zeker doen.
Vind ze snel.
Onderzoek voordat ze verdwijnen
De winterwind huilt door mijn armen
Mijn brooks begint te bevriezen.
Mijn geheimen liggen nu verborgen.
Onder de bladeren
Ik zag het Glashelder.
Ik weet wie die kinderen heeft achtergelaten.