Polly Paulusma — Dark Side songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Side" van Polly Paulusma.
Songteksten
Come and ask me if I wanna dance with you
I think you will
It gets cold and lonely on my dark side of the moon
The air thin and cill
Come and show me what the grey looks like when it’s blue
I think you can
You’ve got golden lips and I have got a silver spoon
We don’t need romance
'Cause I’ve danced with romeos and gigolos
Philosophers and slackers
Vagabonds and cambridge dons
The king of cool’s heir apparent
Infidels and jezebels
And poets with no talent
But they’ve never shone on the dark side of my moon
I was thinking love was just a complicated game
You play in the dark
No-one told me strategy was only for defence
And winners thank luck
Oh, take my hand and show me how to spin around this floor
I don’t know how
Come unlearn me everything I’ve ever learned before
I’m ready now
'Cause I’ve danced with romeos and gigolos
Philosophers and slackers
Vagabonds and Cambridge dons
The king of cool’s heir apparent
Infidels and jezebels
And poets with no talent
But they’ve never shone on the dark side of my moon
Now that you’ve warmed me
I never, never want to be that cold again
Cold may be easy but nothing
Nothing comes of nothing in the end
In the end
Take my hand and lead me where the music is alive
I think you can
You’ve got golden lips and a whole lifetime in your eyes
We don’t need no plan
Oh, come and ask me if I want to dance with you
I think you will
And when a thousand moons have spun around this earth of ours
We’ll be dancing still
'Cause I’ve danced with romeos and gigolos
Philosophers and slackers
Vagabonds and Cambridge dons
The king of cool’s heir apparent
Infidels and jezebels
And poets with no talent
But they’ve never shone on the dark side of my moon
No, they’ve never shone on the dark side of my moon
Songtekstvertaling
Kom me vragen of ik met je wil dansen.
Ik denk het wel.
Het wordt koud en eenzaam aan mijn donkere kant van de maan
De lucht dunner en cill
Kom en laat me zien hoe het grijs eruit ziet als het blauw is
Ik denk dat je dat wel kunt.
Jij hebt gouden lippen en ik heb een zilveren lepel.
We hebben geen romantiek nodig.
Want Ik heb gedanst met romeos en gigolos
Filosofen en luilakken
Vagebonds en cambridge dons
De koning van cool ' s troonopvolger.
Ongelovigen en bezetenen
En dichters zonder talent
Maar ze hebben nog nooit op de donkere kant van mijn maan geschenen.
Ik dacht dat liefde gewoon een ingewikkeld spel was.
Je speelt in het donker
Niemand vertelde me dat strategie alleen voor defensie was.
En winnaars danken geluk
Oh, neem mijn hand en laat me zien hoe je rond deze vloer draait
Ik weet niet hoe.
Kom me alles leren wat ik ooit geleerd heb.
Ik ben er klaar voor.
Want Ik heb gedanst met romeos en gigolos
Filosofen en luilakken
Vagebonds en Cambridge dons
De koning van cool ' s troonopvolger.
Ongelovigen en bezetenen
En dichters zonder talent
Maar ze hebben nog nooit op de donkere kant van mijn maan geschenen.
Nu je me opgewarmd hebt
Ik wil nooit meer zo koud zijn.
Koud kan makkelijk zijn, maar niets.
Niets komt van niets op het einde
Op het einde
Neem mijn hand en leid me waar de muziek leeft
Ik denk dat je dat wel kunt.
Je hebt gouden lippen en een heel leven in je ogen
We hebben geen plan nodig.
Oh, kom en vraag me of ik met je wil dansen
Ik denk het wel.
En als duizend manen rond onze aarde draaien
We zullen nog dansen.
Want Ik heb gedanst met romeos en gigolos
Filosofen en luilakken
Vagebonds en Cambridge dons
De koning van cool ' s troonopvolger.
Ongelovigen en bezetenen
En dichters zonder talent
Maar ze hebben nog nooit op de donkere kant van mijn maan geschenen.
Nee, ze hebben nog nooit op de donkere kant van mijn maan geschenen.