Polly Paulusma — Carry Me Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry Me Home" van Polly Paulusma.
Songteksten
Spin me 'round, I’m blindfold
Once upon a time somebody told me
I was going to be someone
I was supposed to be someone
Now one half likes to carry, wants to share
I want to hold the candle
Load the gun for you
Only load the gun for you
But the other half yearns to be living that hard life
When I’m making breaking rules that are all my own, so
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Cracks keep gaping down me
Opening great halls of tug-of-war
Where no-one is the champion
Where no-one is the champion
So, slice me down the middle
Keep the half that wants to be
Your eyes, your arms to fight for you
Oh, baby so hard for you
'Cause this other half
Needs to be living that hard life
Can you let me squeeze the trigger?
Can you give me the gun?
Give me the gun, oh
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Won’t you come in?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
If I win, are you man enough to claim me?
If I fail, will you carry me home?
Blow winds and come you rain clouds
Gather over my head
Blow winds and come rain clouds
Gather over my head
Over my head, over my head
Songtekstvertaling
Draai me rond, Ik ben blinddoek
Er was eens iemand die me vertelde
Ik zou iemand worden.
Ik had iemand moeten zijn.
Nu houdt de helft van dragen, wil delen
Ik wil de kaars vasthouden.
Laad het pistool voor je.
Laad alleen het pistool voor je.
Maar de andere helft wil zo ' n zwaar leven leiden.
Als ik regels overtreed die allemaal van mij zijn, dus
Wind waait en komt regenwolken
Verzamelen over mijn hoofd
Wind waait en komt regenwolken
Verzamelen over mijn hoofd
Scheuren blijven naar beneden Gappen.
Het openen van grote zalen van tug-of-war
Waar niemand de kampioen is
Waar niemand de kampioen is
Dus, snij me door het midden
Hou de helft die wil zijn
Je ogen, je armen om voor je te vechten.
Oh, baby zo hard voor jou
Want deze andere helft
Moet zo ' n zwaar leven leiden.
Mag ik de trekker overhalen?
Kun je me het pistool geven?
Geef me het pistool.
Wind en kom, regenwolken
Verzamelen over mijn hoofd
Wil je niet binnenkomen?
Wind en kom, regenwolken
Verzamelen over mijn hoofd
Als ik win, ben je dan mans genoeg om me op te eisen?
Als ik faal, draag je me dan naar huis?
Wind en kom, regenwolken
Verzamelen over mijn hoofd
Wind waait en komt regenwolken
Verzamelen over mijn hoofd
Over mijn hoofd, over mijn hoofd