Polly Bergen — September In The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September In The Rain" van Polly Bergen.
Songteksten
No tears for Johnny
People, don’t you cry
No tears for Johnny
Just because he’s gonna die
He’s gonna be a hero
From now till the end of time
So shed no tears for Johnny boy
Marching in the thin red line
When the drums begin to roll
Trumpets start to blow
Johnny must not reason why
He knows he’s gotta go Fight for power and glory
Johnny, go to war
And if a hundred boys should die
We can send in a hundred more
No tears for Johnny
People, don’t you cry
No tears for Johnny
Just because he’s gonna die
A lesson for the world to learn
Is one that we all ignore
So Johnny keep on marching till
We forget what you’re marching for
Songtekstvertaling
Geen tranen voor Johnny.
Mensen, niet huilen.
Geen tranen voor Johnny.
Alleen omdat hij gaat sterven.
Hij wordt een held.
Van nu tot het einde der tijden
Dus geen tranen voor Johnny boy
Marcheren in de dunne rode lijn
Wanneer de trommels beginnen te rollen
Trompetten beginnen te blazen
Johnny moet niet redeneren waarom
Hij weet dat hij moet vechten voor macht en glorie.
Johnny, ga naar de oorlog.
En als er honderd jongens sterven
We kunnen er nog honderd sturen.
Geen tranen voor Johnny.
Mensen, niet huilen.
Geen tranen voor Johnny.
Alleen omdat hij gaat sterven.
Een les voor de wereld om te leren
Is een die we allemaal negeren
Dus Johnny blijft marcheren tot
We vergeten waarvoor je marcheert