Pollen — Chanceless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanceless" van Pollen.
Songteksten
What does your boyfriend look like
what does he talk about
where does he go to work everyday
what kind of car does he drive
when he takes you to the movies
what do you go to see
and does he put his arm around you in the theatre
how does he kiss you goodnight
well everything he does is right
everything I’ve done is wrong
you don’t even know me well I won’t try to talk to you
cause I don’t have a thing to prove
and you’ll always love him
what does your boyfriend look like
and how did you two meet
how long did it take you to know you loved him
how did you know it was him
when he went shoppin for your birthday
he knew just what to get
then you threw you smiled and threw your arms around him
tellin him that you loved him so much
well everything he does is right
everything I’ve done is wrong
you don’t even know me well I won’t try to talk to you
cause I don’t have a thing to prove
and you’ll always love him
I wish that I could make you see
but I know you’ll never notice me and it’s much to late
your minds made up it always has been
you’d never give a total stranger
the key to your fragile heart
not long ago
he was the strange one
what was it about him
that made you allow him to be
a part of your life
am I that worthless at a glance
don’t even get one single chance
and you will never know me and you sure won’t even love me I hope he knows what he’s got
cause I know I’ll never get the chance to what does your boyfriend look like
what does your boyfriend look like
well everything he does is right
everything I’ve done is wrong
you don’t even know me well I won’t try to talk to you
cause I don’t have a thing to prove
and you’ll always love him
I wish that I could make you see
but I know you’ll never notice me and it’s much to late
Songtekstvertaling
Hoe ziet je vriendje eruit?
waar heeft hij het over?
waar gaat hij elke dag naar zijn werk?
wat voor auto rijdt hij?
als hij je meeneemt naar de film
wat ga je zien?
en slaat hij zijn arm om je heen in het theater?
hoe kust hij je welterusten?
alles wat hij doet is goed.
alles wat ik heb gedaan is verkeerd.
je kent me niet eens goed. Ik probeer niet met je te praten.
want Ik heb niets te bewijzen.
en je zult altijd van hem houden.
hoe ziet je vriendje eruit?
en hoe hebben jullie elkaar ontmoet?
hoe lang duurde het voordat je wist dat je van hem hield?
hoe wist je dat hij het was?
toen hij ging winkelen voor je verjaardag.
hij wist precies wat te krijgen.
toen gooide je je glimlach en gooide je armen om hem heen.
hem vertellen dat je zoveel van hem hield.
alles wat hij doet is goed.
alles wat ik heb gedaan is verkeerd.
je kent me niet eens goed. Ik probeer niet met je te praten.
want Ik heb niets te bewijzen.
en je zult altijd van hem houden.
Ik wou dat ik je kon laten zien
maar ik weet dat je me nooit zult opmerken en het is veel te laat
het is altijd zo geweest.
je zou nooit een totale vreemdeling geven
de sleutel tot je breekbare hart
niet lang geleden
hij was de vreemde.
wat was er met hem?
dat deed je hem toestaan om
een deel van je leven
ben ik zo waardeloos in een oogopslag
krijg zelfs geen enkele kans.
en je zult me nooit kennen en je zult niet eens van me houden Ik hoop dat hij weet wat hij heeft
want ik weet dat ik nooit de kans krijg om hoe je vriendje eruit ziet.
hoe ziet je vriendje eruit?
alles wat hij doet is goed.
alles wat ik heb gedaan is verkeerd.
je kent me niet eens goed. Ik probeer niet met je te praten.
want Ik heb niets te bewijzen.
en je zult altijd van hem houden.
Ik wou dat ik je kon laten zien
maar ik weet dat je me nooit zult opmerken en het is veel te laat