Полковник и однополчане — Скажи, Господь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Скажи, Господь" van Полковник и однополчане.
Songteksten
Скажи, Господь, за что печали
За что война, за что беда?
Мы может лишку выпивали,
А наблевали не туда.
Скажи за что нам слезы вдовьи,
За что нам в голову моча?
Мы можем пить до первой крови,
За то уж любим так с плеча.
Скажи откуда столько боли,
В кого ущербность наших лиц?
Мы выпускали птиц на волю
И вот остались без яиц.
То голышом ползем по снегу,
То ходим в валенках в кабак,
То вдруг целуемся с разбегу,
То лупим морду за пятак.
Здесь на херню уходят годы,
Здесь никогда не повезет,
Поставишь статую Свободы,
И первый голубь обосрет.
Здесь помирают от веселья,
И гроб стоит, и стол накрыт
И марш последнего похмелья
Над новым кладбищем гудит.
Мы может снова все порушим,
Но не со зла же, от души!
Быть может продали мы душу,
Но, согласись, что за гроши.
Уж ты довольно нас шпыняешь,
Прости обиды и пойми,
Ведь ты все время все прощаешь
Так улыбнись и обними.
Songtekstvertaling
Vertel me, Heer, waarom de zorgen
Waarom de oorlog, waarom de problemen?
We hebben misschien te veel gedronken.,
Ze hebben op de verkeerde plek overgegeven.
Vertel ons waarom we weduwe ' s tranen hebben.,
Waarom krijgen we urine in ons hoofd?
We kunnen drinken tot het eerste bloed.,
Voor de verloren liefde dus met drukmiddel.
Vertel me waar alle pijn vandaan kwam.,
In wie is de minderwaardigheid van onze gezichten?
We laten de vogels los.
En nu hadden ze geen eieren meer.
Dan kruipen we naakt in de sneeuw,
Dan gaan we naar de pub in valenki.,
Dan opeens kussen we met een run,
Dan slaan we het gezicht voor een stuiver.
Het duurt jaren om hier iets te doen.,
Je zult hier nooit geluk hebben.,
Zet het Vrijheidsbeeld op.,
En de eerste duif zal schijten.
Mensen sterven van de lol hier.,
En de kist staat, en de tafel is gedekt.
En de mars van de laatste kater
Het zoemt over de nieuwe begraafplaats.
We kunnen alles weer verpesten.,
Maar niet van het kwaad, van het hart!
Misschien hebben we onze ziel verkocht,
Maar, je moet toegeven, wat een schijntje.
Je hebt genoeg van ons.,
Vergeef de beledigingen en begrijp,
Je vergeeft altijd alles.
Dus lach en geef me een knuffel.