Полковник и однополчане — Блюз для Н. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Блюз для Н." van Полковник и однополчане.
Songteksten
Я стоял у фонтана, торгуя славянским шкафом
Ты назвала пароль — я едва не поехал умом.
Балерина, я изможденный больной партизан,
Ты графиня, а я, недопитый разбитый стакан.
Ты пошла по аллее — я чуть за тобой поспевал,
Ты привела меня к себе в дом — я вошел и упал
Защипало в глазах, закололо, заныло в боку,
И слезливые песни, как мухи, полезли в башку.
Я налопался яду, я собрался совсем подыхать
Ты вошла и спасла, но зачем-то убила опять!
Ты сказала — я добрый и милый, но вовсе не твой
Тебе нужен мужчина, но только не я, а другой
И ты сказала, не надо пугаться и рваться домой,
Что еще, может быть, я спляшу буги-вуги с тобой,
Но сегодня ты вновь занята — улетаешь в мечту
Все равно, если что — позвони -я всегда тебя жду!
Songtekstvertaling
Ik stond bij de fontein, een Slavische garderobe te verkopen.
Je gaf me het wachtwoord en ik werd bijna gek.
Ballerina, ik ben een verwaande partizaan.,
Jij bent de gravin, en ik ben het half afgewerkte, gebroken glas.
Je liep de steeg in en ik kon je nauwelijks bijhouden — ,
Je bracht me naar je huis.
Mijn ogen staken en mijn zij deed pijn.,
En tranen, als vliegen, klommen in het hoofd.
Ik zat vol vergif, ik zou sterven.
Je ging naar binnen en redde me, maar om een of andere reden heb je me weer vermoord!
Je zei — Ik ben aardig en lief, maar niet de jouwe.
Je hebt een man nodig, niet mij, maar iemand anders.
En je zei dat je niet bang moest zijn en naar huis moest rennen.,
Wat nog meer? misschien ga ik met je mee.,
Maar vandaag ben je weer bezig-wegvliegen in een droom
Ik wacht altijd op je.