Polkadot Cadaver — Sole Survivor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sole Survivor" van Polkadot Cadaver.
Songteksten
Sole survivor, the guilt is setting in*
The plane came crashing down,
I’m the only one who lived
A turbulent flight led you to this place and time,
A one-way ticket to the end of your life
Black and blue angels who float through the aisleways
Smile at children who don’t hear a word they say
Fasten your seat belts, you’re in for a bumpy ride
Please remain come in the event of emergency
You didn’t deserve this cruel invitation,
You didn’t deserve this fucked up situation
I hope you had someone who loved you,
I hope you had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I remember a little boy sitting next to me,
Sitting alone without a care of this world
I hope he had someone who loved him,
I hope he had someone to love
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Come and fly the friendly skies,
Oh what a frightening way that would be to die
Flashback to photos of you on your last birthday
Blow out the candles they told you to wish away
Daydreams of dying, the airplanes came crashing down
This is the day that you’ve always remembered now
You didn’t believe in karma, did you?
I think that it believes in you
We can blame it all on the moonlight,
Is that good enough for you?
We can blame it all on the rising tides,
Revenge of the oceans blue
They’ll blame it on you
I awoke among the burning, twisted wreckage
Choking on black smoke inside a field of fire
A turbulent fight brought me to this place and time,
A one-way ticket to the rest of my life
Songtekstvertaling
Enige overlevende, de schuld begint in*
Het vliegtuig stortte neer.,
Ik ben de enige die leefde.
Een turbulente vlucht leidde je naar deze plek en tijd.,
Een enkele reis naar het einde van je leven
Zwarte en blauwe engelen die door de aisleways zweven
Lach naar kinderen die geen woord horen wat ze zeggen.
Riemen vast, je krijgt een hobbelige rit.
Blijf alsjeblieft in geval van nood.
Je verdiende deze wrede uitnodiging niet.,
Je verdiende deze klote situatie niet.
Ik hoop dat je iemand had die van je hield.,
Ik hoop dat je iemand had om van te houden.
We kunnen het allemaal de schuld geven van het maanlicht.,
Is dat goed genoeg voor je?
We kunnen het allemaal de schuld geven van de stijgende getijden.,
Revenge of the oceans blue
Ze zullen jou de schuld geven.
Ik herinner me een jongetje dat naast me zat.,
Alleen zitten zonder de zorg van deze wereld
Ik hoop dat hij iemand had die van hem hield.,
Ik hoop dat hij iemand had om van te houden.
We kunnen het allemaal de schuld geven van het maanlicht.,
Is dat goed genoeg voor je?
We kunnen het allemaal de schuld geven van de stijgende getijden.,
Revenge of the oceans blue
Ze zullen jou de schuld geven.
Kom en vlieg de vriendelijke luchten,
Oh wat een angstaanjagende manier zou dat zijn om te sterven
Kom en vlieg de vriendelijke luchten,
Oh wat een angstaanjagende manier zou dat zijn om te sterven
Flashback naar foto ' s van jou op je laatste verjaardag
Blaas de kaarsen uit die je moest wensen.
Dagdromen van sterven, de vliegtuigen stortten neer
Dit is de dag die je nu altijd hebt onthouden.
Je geloofde niet in karma, hè?
Ik denk dat het in jou gelooft.
We kunnen het allemaal de schuld geven van het maanlicht.,
Is dat goed genoeg voor je?
We kunnen het allemaal de schuld geven van de stijgende getijden.,
Revenge of the oceans blue
Ze zullen jou de schuld geven.
Ik werd wakker tussen de brandende, verwrongen wrakstukken.
Stikkend in zwarte rook in een vuurveld
Een turbulent gevecht bracht me naar deze plek en tijd.,
Een enkele reis naar de rest van mijn leven