Polkadot Cadaver — Forever and a Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forever and a Day" van Polkadot Cadaver.
Songteksten
You’re alive
Like a virgin after the first time
Pleasures survive
By feeding on our troubled minds
As the planets align
I creep down your spine
As emptying asylums spill out into the night
Take your time my love
And soak it in Where one life end another begins
You’re alive
Like a virgin after the first time
Kiss me tonight
As if it were the last time
Razor to wrist
I can’t resist
If I could seize the day
Rather than merely exist
I’ll wear the suit
You’ll play the role
A devil, a god, a friend and a foe
Waking from the coma
And I heard you say
What a perfect day to dream away
Not a cloud in the sky
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
Obscene and stuck here in limbo
Between insanity and some sordid dream within a dream
I may be coming undone
And I want nothing more than to take you with me Let’s go further than we’ve gone before
Closer to the edge of disaster
Leave your inhibitions behind
Now your a part of me that I can’t deny
Transitioned to the other side
Far from our shallow graves…
This is paradise eternal love forever and a day…
Razor to wrist
I can’t resist
If I could seize the day
Rather than merely exist
I’ll wear the suit
You’ll play the role
A devil, a god, a friend and a foe
Waking from the coma
And I heard you say
What a perfect day to dream away
Not a cloud in the sky
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
You’re alive
Like a virgin after the first time
Pleasures survive
By feeding on our troubled minds
Waking from the coma
And I heard you say
What a perfect day to dream away
Not a cloud in the sky
As I close my eyes
And you sing me a heroin lullaby
As the planets align
I creep down your spine
As emptying asylums spill out into the night
Take your time my love
And soak it in Where one life end another begins
Songtekstvertaling
Je leeft nog.
Als een maagd na de eerste keer
Genoegens overleven
Door zich te voeden met onze gekwelde geesten.
Als de planeten op één lijn staan
Ik kruip over je rug.
As leading asylums spill out into the night
Neem je tijd, liefste.
En doordrenkt het in waar het ene leven eindigt het andere begint
Je leeft nog.
Als een maagd na de eerste keer
Kus me vanavond.
Alsof het de laatste keer was.
Scheermes tegen pols
Ik kan het niet weerstaan.
Als ik de dag kon grijpen
In plaats van alleen bestaan
Ik zal het pak dragen.
Jij speelt de rol.
Een duivel, een god, een vriend en een vijand
Ontwaakt uit de coma
En ik hoorde je zeggen
Wat een perfecte dag om weg te dromen
Geen wolk in de lucht
Als ik mijn ogen sluit
En jij zingt een heroïne slaapliedje voor me
Obsceen en hier vast in limbo
Tussen krankzinnigheid en een smerige droom in een droom
Ik kom misschien los.
En Ik wil niets meer dan je mee te nemen. Laten we verder gaan dan we eerder zijn geweest.
Dichter bij de rand van de ramp
Laat je remmingen achter.
Nu ben je een deel van mij dat ik niet kan ontkennen
Overgeschakeld naar de andere kant
Ver van onze ondiepe graven…
Dit is het paradijs eeuwige liefde voor altijd en een dag…
Scheermes tegen pols
Ik kan het niet weerstaan.
Als ik de dag kon grijpen
In plaats van alleen bestaan
Ik zal het pak dragen.
Jij speelt de rol.
Een duivel, een god, een vriend en een vijand
Ontwaakt uit de coma
En ik hoorde je zeggen
Wat een perfecte dag om weg te dromen
Geen wolk in de lucht
Als ik mijn ogen sluit
En jij zingt een heroïne slaapliedje voor me
Je leeft nog.
Als een maagd na de eerste keer
Genoegens overleven
Door zich te voeden met onze gekwelde geesten.
Ontwaakt uit de coma
En ik hoorde je zeggen
Wat een perfecte dag om weg te dromen
Geen wolk in de lucht
Als ik mijn ogen sluit
En jij zingt een heroïne slaapliedje voor me
Als de planeten op één lijn staan
Ik kruip over je rug.
As leading asylums spill out into the night
Neem je tijd, liefste.
En doordrenkt het in waar het ene leven eindigt het andere begint