Polkadot Cadaver — Chloroform Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chloroform Girl" van Polkadot Cadaver.
Songteksten
Your eyes look just like bullet holes*
It must be all that cryin'
You haven’t learned a thing at all
Another Helter Skelter,
Moonlight has come and gone
The bloody writing’s on the wall
Chloroform Girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleepin’again,
You’re only alive because I like you
It’s been three years since you’ve seen the sunlight,
But I know you’re having fun,
Bound, gagged, and chained up in my basement
You look just like a zombie,
Inches from dead and pretty,
With purple flowers in your hair
I hear the angels crying,
Just as the Devil smiles
All little pigs will die tonight
Chloroform Girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleepin’again,
You’re only alive because I like you
It’s been three years since you’ve seen the sunlight,
But I know you’re having fun,
Bound, gagged, and chained up in my basement
I hear the Devil singin’the most haunting melodies
I’ve got this overwhelming feeling of morbid ecstasy,
Coming over me…
Chloroform Girl, how have you been?
Don’t let me catch you sleepin’again,
You’re only alive because I like you
It’s been three years since you’ve seen the sunlight,
But I know you’re having fun,
Bound, gagged, and chained up in my basement
Chloroform Girl…
Songtekstvertaling
Je ogen lijken op kogelgaten.*
Het moet al dat huilen zijn.
Je hebt helemaal niets geleerd.
Nog Een Helter Skelter,
Maanlicht is gekomen en gegaan
Het schrijven hangt aan de muur.
Chloroform meisje, hoe gaat het met je?
Laat me je niet betrappen terwijl je slaapt.,
Je leeft alleen omdat ik je leuk vind.
Het is drie jaar geleden dat je het zonlicht hebt gezien.,
Maar ik weet dat je plezier hebt.,
Vastgebonden, gekneveld en vastgeketend in mijn kelder.
Je ziet eruit als een zombie.,
Centimeters van dood en mooi,
Met paarse bloemen in je haar
Ik hoor de engelen huilen.,
Net als de duivel lacht
Alle kleine biggetjes zullen vanavond sterven.
Chloroform meisje, hoe gaat het met je?
Laat me je niet betrappen terwijl je slaapt.,
Je leeft alleen omdat ik je leuk vind.
Het is drie jaar geleden dat je het zonlicht hebt gezien.,
Maar ik weet dat je plezier hebt.,
Vastgebonden, gekneveld en vastgeketend in mijn kelder.
Ik hoor de duivel De meest spookachtige melodieën zingen
Ik heb een overweldigend gevoel van morbide ecstasy.,
Over me heen komen…
Chloroform meisje, hoe gaat het met je?
Laat me je niet betrappen terwijl je slaapt.,
Je leeft alleen omdat ik je leuk vind.
Het is drie jaar geleden dat je het zonlicht hebt gezien.,
Maar ik weet dat je plezier hebt.,
Vastgebonden, gekneveld en vastgeketend in mijn kelder.
Chloroform Meisje…