Polkadot Cadaver — Brainwash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brainwash" van Polkadot Cadaver.
Songteksten
Oooh ahh, oooh ahh, oooh ahh, oooh oooh*
Oooh ahh, oooh ahh, oooh ahh, oooh oooh
Your fragile eyes brainwash the weak,
Remaining silent so to speak
Your dizzy head and weakened bones
Play funeral dirges in skeletons
Brainwash my head
To clear away all the lies that I’ve been forced and fed
What could have been?
What could it be,
That you saw inside of me That you would ever give me your love?
I believe the fact God worships you,
Is going straight to your head
I’m dying to feed on your disease
(And I swore I heard you sing)
«Drive through to the next window, please»
(Drive through, now)
Brainwash my head
To clear away
All the lies
That I’ve been forced and fed
What could have been?
What could it be,
That you saw inside of me That you would ever give me your love?
(Brainwash)
All these days fade into gray,
As this dying love decays
Inside this cold lobotomy
(No brain activity)
I’ll turn to stone if I look away
(I can’t look away)
The sun won’t shine a single ray
(As we eclipse the apocalypse)
I’ve got news for you now, sugar,
You’re a real fucking heartbreaker
But before I lay down and die,
Oh, I’ve got a big surprise
So come and hold out your hand and close your eyes real tight,
There will be no forgetting tonight
This is a memento of my demise,
Take my heart here wrapped in velvet,
I don’t need it anymore!
Talk is cheap but I know you’re listening,
I don’t want to feel anymore!
Sinking like a pirate on a seagrave ship of fools
You know I’m a fool for you, a fool for you, a fool for you
Oooh ahh, oooh ahh, oooh ahh, oooh oooh
Brainwash my head
To clear away
All the lies
That I’ve been forced and fed
What could have been?
What could it be,
That you saw inside of me That you would ever give me your love?
(Everybody sing it now)
All these days fade into gray,
As this dying love decays
Inside this cold lobotomy
(No brain activity)
I’ll turn to stone if I look away
(I can’t look away)
The sun won’t shine a single ray
(As we eclipse the apocalypse)
Songtekstvertaling
Oooh ahh, oooh ahh, oooh ahh, Oooh oooh*
Oooh ahh, oooh ahh, oooh ahh, Oooh oooh
Je kwetsbare ogen hersenspoelen de zwakken.,
Zogezegd zwijgend
Uw duizelig hoofd en verzwakte botten
Begrafenis dirges spelen in skeletten
Hersenspoel mijn hoofd
Om alle leugens weg te ruimen die ik gedwongen en gevoed heb.
Wat kan het geweest zijn?
Wat kan het zijn?,
Dat je in me zag dat je me ooit je liefde zou geven?
Ik geloof dat God je aanbidt.,
Gaat recht naar je hoofd
Ik wil me graag voeden met jouw ziekte.
En ik zwoer dat ik je hoorde zingen)
"Rij door naar het volgende venster, alsjeblieft»
(Rij door, nu)
Hersenspoel mijn hoofd
Ruimen
Alle leugens
Dat ik gedwongen en gevoed ben
Wat kan het geweest zijn?
Wat kan het zijn?,
Dat je in me zag dat je me ooit je liefde zou geven?
(Hersenspoelen)
Al deze dagen vervagen in grijs,
Als deze stervende liefde vergaat
In deze koude lobotomie
Geen hersenactiviteit)
Ik verander in steen als ik wegkijk
(Ik kan niet wegkijken)
De zon zal geen enkele straal schijnen
(Als we de Apocalyps verduisteren)
Ik heb nieuws voor je, liefje.,
Je bent een echte hartenbreker.
Maar voordat ik ga liggen en sterf,
Ik heb een grote verrassing.
Dus kom en steek je hand uit en sluit je ogen heel strak,
Je zult vanavond niet vergeten.
Dit is een aandenken aan mijn ondergang.,
Neem mijn hart hier gewikkeld in fluweel,
Ik heb het niet meer nodig!
Praten is goedkoop, maar ik weet dat je luistert.,
Ik wil niet meer voelen!
Zinken als een piraat op een zeegravenschip vol dwazen
Je weet dat ik een dwaas voor je ben, een dwaas voor je, een dwaas voor je.
Oooh ahh, oooh ahh, oooh ahh, Oooh oooh
Hersenspoel mijn hoofd
Ruimen
Alle leugens
Dat ik gedwongen en gevoed ben
Wat kan het geweest zijn?
Wat kan het zijn?,
Dat je in me zag dat je me ooit je liefde zou geven?
(Iedereen zingt het nu)
Al deze dagen vervagen in grijs,
Als deze stervende liefde vergaat
In deze koude lobotomie
Geen hersenactiviteit)
Ik verander in steen als ik wegkijk
(Ik kan niet wegkijken)
De zon zal geen enkele straal schijnen
(Als we de Apocalyps verduisteren)