Politic Live — Purification songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purification" van Politic Live.
Songteksten
There’s a serpent in my soul
Before the venom takes its hold
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
To feel the purification
When the physicals appeased the mind is at ease
At easy flowing like a tree in the breeze
Late nights in the park with my peeps sharing dreams
Pennies in the wishing well or so it seems
We wolves howling at the moon
Trying to make something out of nothing just like the maroons
From ox tail chicken foot soup to curry goat stew
Scraps, made into gourmet food
These are the things I would eat as a youth
Not understanding what granny went through
Now we first generation Canadian true
And we ain’t got a worry bout water or food
Given every opportunity to plant our roots
So we might as well build that’s what we gone do
Nine-six born equal
Out of many one people
There’s a serpent in my soul
Before the venom takes its hold
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
To feel the purification
Weapons of deception, plans of deceit
Only way to brake’m, make’m not eat
Youth’ll rebel, guns ain’t for sale
There yours for free, just shoot your own team
Youth’ll use’m, Governments produce them
Then they wait for fate, to provide solutions
Destabilize, news’ll feed lies
Over throw a man try’na make things right
Many migrate with hopes to be free
But wind up slaves to the GDP
When we lose our solidarity vision
We adhere a rat race, embrace corrupt systems
Join when we lose only thing we gain
Is the grief of prophets, who died in vain
Appease the displeased, protests decrease
But black politicians don’t mean we’re free
There’s a serpent in my soul
Before the venom takes its hold
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
To feel the purification
MP the opposition leada
Dem wan come take my freedom
Like they wan hurt me, come take my wisdom
Don’t want me to be free
I keep it oohhh weee when mi see dem in yah
The one’s dem’a give wi feva
Di gal dem go oohhh weee
When dem see wi in yah
We destine to be free
They wan come take my pride
Come take my stripe
Dem no see our people hungry
But we hafee keep our strength
And keep our hype
We hafee stay strong for our country
We come yah for a betta life
Let’s do it right
Let’s get our education
Then the people will vibe
And the youth will strive
And then there’ll be Purication, oh yo
Poor countries have school taxes
The youth can’t get the knowledge
To take care of themselves
We hafee murda dem, murdah dem
To feel the Purification
Osama come and hit your soil
But you wan put Sadaam pon di trial
We hafee murda dem, murdah dem
To feel the Purification
Katrina come and we go through crisis
Dem use that to raise up gas prices
We hafee murda dem, murdah dem
To feel the Purification
Dem say they have money fi start the war
But them have no money fi give di poor
We hafee murda dem, murdah dem
To feel the Purification
There’s a serpent in my soul
Before the venom takes its hold
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
To feel the purification
Songtekstvertaling
Er is een slang in mijn ziel
Voordat het GIF zijn greep krijgt
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
Om de zuivering te voelen
Als de lichamelijke onderzoeken de geest gerust stellen
Bij easy stromend als een boom in de wind
Late avonden in het park met mijn mensen die dromen delen
Centen in de wensput, zo lijkt het.
Wij wolven huilen naar de maan
Ik probeer iets te maken van niets, net als de Marrons.
Van Ox tail chicken foot soep tot Curry goat stoofpot
Restjes, gemaakt van fijnproevers
Dit zijn de dingen die ik als kind zou eten.
Ik begrijp niet wat oma heeft meegemaakt.
Nu hebben we eerste generatie Canadese true
En we hebben geen zorgen over water of voedsel.
Elke kans gegeven om onze wortels te planten
Dus we kunnen net zo goed bouwen dat is wat we gaan doen
Negen-zes geboren gelijk
Van vele mensen
Er is een slang in mijn ziel
Voordat het GIF zijn greep krijgt
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
Om de zuivering te voelen
Wapens van bedrog, plannen van bedrog
De enige manier om te remmen, maak ' m niet te eten
Jongeren zullen rebelleren, wapens zijn niet te koop.
Daar is de jouwe gratis, schiet gewoon je eigen team neer.
Jongeren gebruiken 'M, overheden produceren' m.
Dan wachten ze op het lot, om oplossingen te bieden
Destabiliseer, nieuws zal leugens voeden.
Over gooi een man probeer ' T niet goed te maken
Velen migreren met de hoop om vrij te zijn
Maar uiteindelijk slaven van het BBP
Als we onze solidariteitsvisie verliezen
We houden ons aan een rat ras, omarmen corrupte systemen
Doe mee als we het enige verliezen wat we winnen.
Is het verdriet van profeten, die tevergeefs stierven
Bevredig het ongenoegen, de protesten verminderen
Maar zwarte politici willen niet zeggen dat we vrij zijn.
Er is een slang in mijn ziel
Voordat het GIF zijn greep krijgt
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
Om de zuivering te voelen
MP de oppositie leada
Dem wan kom mijn vrijheid nemen
Alsof ze me pijn willen doen, kom mijn wijsheid nemen.
Ik wil niet vrij zijn.
Ik hou het bij me als ik dem in yah zie.
The one 's dem' A give wi feva
Di gal dem go oohhh aeee
Als dem wi in yah ziet
We destine to be free
Ze zullen komen neem mijn trots
Kom mijn streep halen.
Dem no see our people hungry
Maar we hafee houden onze kracht
En houd onze hype
Wij hafee blijven sterk voor ons land
We komen voor een betta leven
Laten we het goed doen.
Laten we onze opleiding halen.
Dan zullen de mensen vibe
En de jeugd zal streven
En dan zal er zuivering zijn, oh yo
Arme landen hebben schoolbelasting
De jeugd kan de kennis niet krijgen.
Om voor zichzelf te zorgen.
We hafee murda dem, murdoh dem
Om de zuivering te voelen
Osama kom en raak je grond
Maar je wilt Sadaam pon di berechten.
We hafee murda dem, murdoh dem
Om de zuivering te voelen
Katrina komt en we gaan door een crisis
Dem gebruik dat om de gasprijzen te verhogen
We hafee murda dem, murdoh dem
Om de zuivering te voelen
Dem zegt dat ze geld hebben fi start de oorlog
Maar ze hebben geen geld.
We hafee murda dem, murdoh dem
Om de zuivering te voelen
Er is een slang in mijn ziel
Voordat het GIF zijn greep krijgt
We hafee, whoa
We hafee Murda dem, murda dem
Om de zuivering te voelen